SON EL PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• zijn het probleem
• is het probleem
• zijn 't probleem
• het probleem is
• vormen het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Son el problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes son el problema, señor ministro.
U bent het probleem, minister.

¿Crees que las hormigas son el problema?
Denk je dat de mieren het probleem zijn?

Son los médicos como él quienes son el problema.
Het zijn artsen zoals hem dat het probleem is.

¿Crees que las plantas son el problema?
Denk je dat de planten 't probleem zijn?

Calhoun que son el problema.
Calhoun die het probleem zijn.

Son los padres los que son el problema.
Het zijn de ouders die het probleem zijn.

No diga entonces que los indígenas son el problema.
En zeg nou niet dat de Aziatische landen het probleem zijn.

Las arrugas son el problema, el planchador la solucion
De kreuken zijn je probleem, het strijkijzer is je oplossing

Los apellidos son el problema.
Achternamen zijn een dealbreker.

Los asentamientos israelíes no son el problema.
Israëlische nederzettingen zijn probleem niet.

Los osos son el problema de Eve.
De beren zijn de vloek van Eve.

Los bancos centrales son el problema.
Centrale Banksters zijn de probleemmakers.

Hoy en día los virus no son el problema.
Tegenwoordig zijn virussen niet het enige probleem.

Los Magginis son el problema.
De Maggini schoenen zijn een probleem.

Son los culpables y son el problema.
Zij zijn de schuldigen en zij zijn het probleem.

Los obstáculos no son el problema.
Obstakels blijken niet het probleem te zijn.

los enclavamientos sueltos son el problema principal.
losse vergrendelingen zijn het belangrijkste probleem.

parece que estas copias son el problema.
het lijkt dat deze kopieën zijn het probleem.

las ciudades son el problema y la solución.
steden zijn het probleem- en de oplossing.

parece que estas copias son el problema.
het lijkt dat deze kopieën zijn het probleem.