Voorbeelden van het gebruik van Son elevadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los REIT también tienen el potencial de producir rendimientos totales negativos durante los tiempos en que las tasas de interés son elevadas o en aumento.
REIT's hebben ook het potentieel om een negatief totaalrendement te produceren in de tijd dat de rentetarieven stijgen of las tasas de recidiva y progresión son elevadas y aproximadamente el 78% de los pacientes experimentarán una recidiva en el plazo de cinco años.
het recidiefpercentage en progressiepercentage zijn hoog en ongeveer 78% van de patiënten zal binnen de vijf jaar recidiveren.las tasas de recidiva y progresión son elevadas y aproximadamente el 78% de los pacientes experimentarán una recidiva en el plazo de cinco años.
het recidiefpercentage en progressiepercentage zijn hoog en ongeveer 78% van de patiënten zal binnen de vijf jaar recidiveren.por lo general las desigualdades en sus países son elevadas y pueden constituir una amenaza para.
de hele wereld dat de ongelijkheid in hun landen over het algemeen hoog is en mogelijk een bedreiging vormt voor de sociale en economische ontwikkeling op de lange termijn.Así como las personas de la Tierra son elevadas a planetas superiores,
Terwijl personen van de aarde verheven worden naar de hogere planeten,las emisiones por el ganado son elevadas”, precisó Ndambi.
las enseñanzas de los hombres son elevadas, más allá de la capacidad de cualquier otro;
Estas tarifas son elevadas con relación a las practicadas en los países vecinos,
De acceptatietarieven zijn hoog in vergelijking met die in buurlanden,por lo general las desigualdades en sus países son elevadas y pueden constituir una amenaza para el desarrollo social
de hele wereld dat de ongelijkheid in hun landen over het algemeen hoog is en mogelijk een bedreiging vormt voor de socialeAnte el hecho de que las tarifas de terminación en la UE son elevadas y no están reguladas de manera coherente,
Omdat de terminatietarieven in de EU hoog zijn en de regulering ervan binnen de EU niet coherent Por lo que se refiere a los retos estructurales que presentan las finanzas públicas, en la mayor parte de los países analizados en este Informe, las ratios de ingresos y de gastos en relación con el PIB son elevadas en comparación con las de países con un nivel similar de renta per cápita, lo que sugiere que las medidas necesarias para sanear la situación presupuestaria habrían de centrarse en reducir los compromisos de gasto.
Wat de structurele uitdagingen op het terrein van de overheidsfinanciën betreft, wordt opgemerkt dat de overheidsinkomsten en-- uitgaven als percentage van het bbp in de meeste door dit verslag bestreken landen hoog zijn in vergelijking met die in andere landen met een vergelijkbaar inkomensniveau per hoofd van de bevolking. Dit duidt erop dat de noodzakelijke begrotingsconsolidatie zich wellicht in hoofdzaak zal moeten richten op het verminderen van de uitgavenverplichtingen.El coste de la enfermedad es elevado, pero difícil de cuantificar.
De kosten van ziekten in het arbeidsleven zijn hoog, maar lastig te kwantificeren.Si los niveles son elevados, explica el Dr.
Als de niveaus hoog zijn, legt Dr.La intervención en el mercado no se puede justificar cuando los precios son elevados.
Marktinterventie kan niet worden gerechtvaardigd wanneer de prijzen hoog zijn.El costo de mantenimiento puede ser elevado.
Onderhoudskosten kunnen hoog zijn.El contenido de humedad del suelo debe ser elevado.
Het vochtgehalte van de grond moet hoog zijn.Los costos de estas soluciones rápidas pueden ser elevados en un cierto plazo.
De kosten van deze snelle oplossingen kunnen op termijn hoog zijn.Los leucocitos en la orina son elevados: causas y consecuencias.
T 2 valores son elevados en ambas regiones en grasa infiltrada e inflamadas 10.
el peso corporal y la fuerza son elevados, también.
het lichaamsgewicht en sterkte worden verhoogd, ook.
