SON LOS DOCUMENTOS - vertaling in Nederlands

• zijn de documenten
• zijn de papieren

Voorbeelden van het gebruik van Son los documentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son los documentos más antiguos existentes escritos en el idioma chino,
Het zijn de oudste ‘documenten' die in de Chinese taal geschreven zijn

Estas son los documentos que recibí del empleado de la oficina del fiscal.
Dit zijn de stukken die ik kreeg van de klerk van het bureau van de DA.

¿Cuáles son los documentos que deben ser puestas en las máquinas
Wat zijn de documenten die moeten worden gebracht met de machines

Los archivos de Excel son los documentos más importantes de la suite MS Office que permite a los usuarios guardar
Excel-bestanden zijn de belangrijkste documenten uit MS Office-suite waarmee gebruikers cruciale informatie over financiële rapporten,

el acta de su reparto son los documentos indicativos de la situación del legatario
het document inzake de verdeling van de nalatenschap zijn documenten die de status van een legataris of een begunstigde aangeven

los artículos de incorporación LLC son los documentos utilizados al iniciar la empresa
de LLC statuten zijn de documenten die zijn gebruikt bij het starten het bedrijf

es necesario que ella se apoye en una base concreta y precisa, que son los documentos del Concilio Vaticano II,
duidelijke basis worden opgebouwd, en deze basis is de documenten van het Tweede Vaticaans Concilie,

Los escritos que guardó son los documentos de ese viaje que, elaborados por un hombre con el corazón de un guerrero,
De werken die hij heeft nagelaten zijn de documenten van die reis, gewrocht door een man met het hart van een krijger,

Una parte fundamental de la Conferencia del IBC son los documentos técnicos que se presentan junto a un amplio programa de paneles,
Een fundamenteel onderdeel van de IBC-conferentie zijn de Technische Papers die naast een uitgebreid programma van panels, discussies en keynotes zitten,

Pero no nos dijo cuáles eran los documentos.
Hij vertelde ons niet wat voor documenten dat waren.

Todo lo que tengo es el documento que Herndon nos dio.
Ik heb alleen 't document van Herndon.

El archivo nuevo pasará a ser el documento activo.
Het nieuwe document wordt het actieve document.

¿Cuál era el documento?
Wat was het document?

¿Cuál es el documento?
Wat is het voor document?

Este será el documento….
Dit zou het document zijn….

Es el documento que te permite trabajar en Canadá como limpiadora de casas.
Met dit document kun je gaan werken… in Canada als schoonmaakster.

La sección correspondiente para la transcripción es el documento 46.
Het betreffende hoofdstuk van het afschrift is document 46.

Los justificantes que deberán presentarse serán los documentos originales o copias compulsadas de los mismos.
De over te leggen bewijsstukken zijn de originele documenten of voor eensluidend gewaarmerkte kopieën.

Y no importa cuánto volumen será los documentos originales, y lo harán sus contenidos.
En het maakt niet uit hoeveel volume zal zijn de originele documenten, en wat zal de inhoud ervan.

El estudiante invitación para la educación es el documento oficial, que es procesada por el Ministerio de Educación de Ucrania
De student uitnodiging voor het onderwijs is het officiële document, die wordt verwerkt door het ministerie van Onderwijs van Oekraïne