SON MANTENIDOS - vertaling in Nederlands

• worden onderhouden
• worden gehouden
• worden gehandhaafd
• worden bewaard
• in stand gehouden
• worden aangehouden

Voorbeelden van het gebruik van Son mantenidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que no son mantenidos ni están relacionados con Nintex.
welke niet worden beheerd door of verbonden zijn aan Nintex.

Las carreteras y los caminos pavimentados con estos materiales pueden durar varios años, si son mantenidos correctamente.
Wegen en opritten geplaveid met deze materialen kan duren voor meerdere jaren mits goed onderhouden.

Este sitio puede ser hipervinculado a otros sitios que no son mantenidos por, o relacionados con, nuestra Empresa.
Hyper-Links Deze site kan gebruik maken van hyper-links naar andere sites die niet beheerd worden door of gerelateerd zijn aan BW.

Este sitio web puede estar vinculado a otros sitios web que no son mantenidos por, o relacionados con, ISTH.
Deze website kan worden gekoppeld aan andere websites die niet worden onderhouden door of gerelateerd zijn aan ISTH.

Este sistema de contabilidad consiste en montones de libros de contabilidad que son mantenidos por todos los miembros de la red de bitcoin.
Dit boekhoudsysteem bestaat uit een heleboel grootboeken die door alle deelnemers aan het bitcoinnetwerk wordt bijgehouden.

que siempre son mantenidos al aire libre, es estar preparados para cualquier tipo de tiempo.
die altijd buiten gehouden worden, is voorbereid zijn voor elk type weer.

Su tono y la forma son mantenidos por una presión dentro del ojo(la presión intraocular),
Zijn toon en vorm worden onderhouden door een druk in het oog(de intraoculaire druk),

(9) Este sitio tiene enlaces a sitios web que no son mantenidos por Bio Aquatek Ltd no se hace responsable de los daños derivados de la utilización de estos otros sitios web.
(9) Deze site heeft links naar websites die niet worden onderhouden door Bio Aquatek Ltd is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortvloeit uit het gebruik van deze andere websites.

Las informaciones acerca de pescadores que son mantenidos cautivos en alta mar
Berichten van vissers die als lijfeigenen gevangen worden gehouden op volle zee

En nuestros sitios web también puede haber vínculos a sitios web de marca compartida que son mantenidos por Symantec y por uno o más de nuestros socios comerciales que recopilan sus datos de acuerdo con sus propias prácticas de privacidad.
Onze websites kunnen ook verwijzen naar co-branded websites die worden onderhouden door Symantec en een of meer van onze zakelijke partners, die uw Persoonsgegevens verzamelen op basis van hun eigen privacypraktijken.

criado en granja de peces son mantenidos en jaulas, ellos tienen la tendencia a ser fattier,
gekweekte vissen worden gehouden in kooien, hebben ze de neiging om vetter te zijn,

Los registros Akáshicos, que contienen la Historia de cada alma, de cada vida física y de todo lo que en este universo fue experimentado, son mantenidos y respetados por parte de las fuerzas de Ashtar.
De Akasha registratie, die de levensprint bevat van ieder stoffelijk leven waar dat ook in dit universum allemaal beleefd was, worden gehandhaafd en veilig bewaard door sommigen krachten van Ashtar.

también hay muchos otros idiomas, algunos de los cuales son mantenidos por los muchos grupos de inmigrantes, pero también por los nativos americanos(también llamados Primeras Naciones).
ook veel andere talen, waarvan sommige worden onderhouden door de vele migrantengroepen, maar ook door de indianen(ook wel First Nations genoemd).

Los voluntarios que trabajan en este programa trabajarán en un proyecto de elefante Bienestar en Sri Lanka donde los elefantes son mantenidos y tratados por algún tipo de enfermedad,
Vrijwilligers die werkzaam zijn in dit programma zal werken in een Olifant Welfare Project in Sri Lanka, waar olifanten worden bewaard en behandeld voor alle kwalen,

Los voluntarios que trabajan en este programa trabajarán en un proyecto de elefante Bienestar en Sri Lanka donde los elefantes son mantenidos y tratados por algún tipo de enfermedad,
Vrijwilligers die werkzaam zijn in dit programma zal werken in een Olifant Welfare Project in Sri Lanka, waar de olifanten worden gehouden en behandeld voor alle kwalen,

de ti mismo jugando, así, se asegura que las actualizaciones más recientes son mantenidos para ofrecer el entorno más seguro posible para sus jugadores.
uw tijd genieten van jezelf spelen, dus zorgt ervoor dat de meest recente updates te bieden de veiligste omgeving mogelijk voor hun spelers worden gehandhaafd.

Todos los cryptocurrencies son mantenidos por una comunidad de mineros criptomoneda que son miembros del público en general que han establecido sus ordenadores
Alle cryptocurrencies worden onderhouden door een gemeenschap van cryptocurrency miners die lid zijn van een grote pool van mensen die hun computers of ASIC machines hebben

de las partículas cristalinas que están tanto en sus cuerpos físicos como en los etéricos son mantenidos en coherente homogeneidad con aquellos de la tierra.
kristallijnen deeltjes die zich zowel in jullie fysieke als etherische lichamen bevinden, in coherente uniformiteit in stand gehouden met die van de aarde.

la escuela secundaria se llame"colono" y"corral", en la que los adolescentes son mantenidos al frente del ejército para que no se tambaleen por las calles.
de'kraal' wordt genoemd, waarin tieners in het leger worden gehouden, zodat ze niet over de straten wankelen.

En nuestros sitios web también puede haber vínculos a sitios web de marca compartida que son mantenidos por Symantec y por uno o más de nuestros partners comerciales que recopilan su información de acuerdo con sus propias prácticas de privacidad.
Onze websites kunnen ook verwijzen naar co-branded websites die worden onderhouden door Symantec en een of meer van onze zakelijke partners, die uw Persoonsgegevens verzamelen op basis van hun eigen privacypraktijken.