SON OFRECIDAS - vertaling in Nederlands

• worden aangeboden
• beschikbaar zijn
• worden geboden
• wordt aangeboden
• worden verstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Son ofrecidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay tan muchas grandes ventajas de que son ofrecidas por el envase orgánico que cultiva un huerto y de las cuales usted va a desear estar enterado.
Er zijn zo vele grote voordelen die door organische container tuinierend worden aangeboden en u gaat bewust willen zich zijn waarvan.

qué actividades son ofrecidas en esta isla?
wat activiteiten aangeboden op dit eiland?

Les animamos para que tomen ventaja de las oportunidades sin precedentes que constantemente les son ofrecidas.
Wij moedigen jullie aan om voordeel te halen uit deze nooit eerder voorgekomen kansen die jullie constant aangeboden krijgen.

desconocemos estas gracias que nos son ofrecidas, las rechazamos y aún a veces las despreciamos.
dan is dat omdat wij die geschonken genaden verwaarlozen, wij weigeren ze en soms misprijzen we ze zelfs.

Las Cookies de este tipo que utilizamos actualmente son ofrecidas por los siguientes proveedores,
Dit soort cookies die wij momenteel gebruiken, worden aangeboden door de volgende providers,

Una"Third-Party-Cookie" se refiere a las cookies que son ofrecidas por proveedores distintos de la persona responsable de proporcionar la oferta online(las cookies procedentes de la propia website se denominan"First-Party Cookies“).
Een"third-party cookie" verwijst naar cookies die worden aangeboden door andere providers dan de persoon die de online aanbieding beheert(anders, als het alleen hun cookies zijn, wordt dit"first-party cookies" genoemd).

Las Cookies de este tipo que utilizamos actualmente son ofrecidas por los siguientes proveedores,
De cookies van dit type die momenteel door ons worden gebruikt, worden verstrekt door de volgende leveranciers,

Las señales de opciones binarias gratuitas son ofrecidas por algunos servicios, pero sólo a los operadores que depositan con sus plataformas recomendadas,
Gratis binaire optiesignalen worden aangeboden door sommige diensten, maar alleen aan handelaren die met hun aanbevolen platforms storten,

donde maderas especiales junto con ghī y otras hierbas son ofrecidas como ofrenda al Señor.
samen met ghee en andere kruiden wordt aangeboden ter aanbidding van de Heer.

La mayoría de las conferencias son ofrecidas por el profesor Jan L Neels,
De meeste lezingen worden aangeboden door prof. Jan L Neels,

la Asociación Bar en la provincia turca de Batman, dijo que muchas chicas jóvenes sirias son ofrecidas entre 20 y 50 liras turcas(7$-18$).
zei dat veel Syrische meisjes worden aangeboden voor tussen de 20 en 50 Turkse lire(7-18 dollar).

Opciones Binarias Extranjeras Versus de EE.UU. Las opciones binarias fuera de los Estados Unidos suelen tener un pago y un riesgo fijos, y son ofrecidas por corredores individuales,
Buitenlandse versus Amerikaanse binaire opties Binaire opties buiten de VS hebben gewoonlijk een vaste uitbetaling en risico en worden aangeboden door individuele makelaars,

provincia turca de Batman, dijo que muchas jóvenes sirias son ofrecidas por una cantidad de entre 20 y 50 liras turcas(entre 7 y 18 dólares).
zei dat veel Syrische meisjes worden aangeboden voor tussen de 20 en 50 Turkse lire(7-18 dollar).

muchas chicas jóvenes sirias son ofrecidas entre 20 y 50 liras turcas(7$-18$).
zei dat veel jonge Syrische meisjes worden aangeboden voor tussen de 20 en 50 Turkse lira(6 en 15 euro).

la bebida y la carne son ofrecidas a espíritus(demonios) para blasfemar(a veces la muerte)
drank en vlees geofferd wordt aan geesten(demonen) tot vervloeking(soms de dood)

Nuestro Señor quiere de nosotros las oraciones que son ofrecidas dentro de la fe de la salvación de los hilos azul,
Onze Heer wilt de gebeden van ons die geofferd worden binnen het geloof van de zaligheid van de blauwe,

Para su comodidad, del mismo modo que son ofrecidas por 60 días reembolso garantizar que significa que se puede obtener
Voor uw comfort, we geven je ook 60 dagen terugbetaling te verzekeren dat suggereert u kunt uw bedrag binnen 60 dagen terug te keren

las oportunidades de empleo en estos momentos son ofrecidas por empresas como Highlite International.
wordt die werkgelegenheid vandaag de dag geboden door bedrijven zoals Highlite International.

relacionadas, estas actividades son ofrecidas por Zweeler o por terceros.
gerelateerde activiteiten bevatten, aangeboden door Zweeler of door derden.

consumidores más avanzados o de aquellos que prefieren un estilo dinámico, son ofrecidas por sofás con una península reversible
diegenen die de voorkeur geven aan een dynamische stijl, worden aangeboden door banken met een omkeerbaar