SUPONE UN RIESGO - vertaling in Nederlands

vormt een risico
representan un riesgo
suponen un riesgo
son un riesgo
constituyen un riesgo
representan una amenaza
plantean un riesgo
een gevaar vormt
representan un peligro
suponen un peligro
constituyen un peligro
representan una amenaza
constituyan un riesgo
son un peligro
suponen una amenaza
son peligrosos
suponen un riesgo
amenazan
een risico betekent
een risico oplevert
presentan un riesgo
supone un riesgo
risico's inhoudt
suponer un riesgo
conllevar un riesgo
constituyen un riesgo
representaban un riesgo
gevaar oplevert
constituyen un riesgo
suponer un riesgo
constituyen un peligro
supongan un peligro
supongan una amenaza
presentan un riesgo
entrañen peligro
ofrezcan peligro

Voorbeelden van het gebruik van Supone un riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La única preocupación para los usuarios que no están tomando otros medicamentos para el tratamiento debería ser la presencia de L-Arginina, lo que supone un riesgo cuando más se consume.
De enige zorg voor gebruikers die niet het nemen van een andere behandeling geneesmiddelen moet de aanwezigheid van L-Arginine, die een gevaar vormt toen meer dan geconsumeerd worden.
la alimentación de una especie animal con proteínas derivadas de cuerpos de la misma especie- o canibalismo- supone un riesgo adicional de transmisión de la enfermedad.
verwerking van kadavers van dezelfde diersoort- of anders gezegd kannibalisme- een extra risico betekenen voor de verspreiding van ziekten.
hecho que supone un riesgo para la estabilidad del país
explosieven in Libië, omdat dit een gevaar vormt voor de stabiliteit in Libië
el agente de limpieza«nonilfenol», que, según se ha descubierto, supone un riesgo inaceptable para el medio acuático.
waarvan is aangetoond dat het een onaanvaardbaar risico oplevert voor het aquatisch milieu.
una determinada sustancia supone un riesgo inaceptable para la salud humana
een bepaalde stof een onaanvaardbaar risico vormt voor de gezondheid van de mens
consideran que el explosivo supone un riesgo.
ze vinden dat de explosieven een risico vormen.
el pienso o alimento supone un riesgo grave para las personas o animales.
diervoeders een ernstig risico opleveren voor mens of dier.
dispersa gotitas de líquido, lo que supone un riesgo de contaminación química y microbiana.
zorgt voor de verspreiding van vloeistofdruppels, wat leidt tot een risico op chemische en microbiële contaminatie.
la congestión crónica de los senos nasales, y supone un riesgo para las mujeres embarazadas.
waaronder astma en chronische sinusitis(bijholteontsteking), en het vormt een risico voor zwangere vrouwen.
consideren que su utilización supone un riesgo para la salud humana.
hij van oordeel is dat het gebruik ervan gevaar voor de menselijke gezondheid oplevert.
Si un Estado miembro tuviere motivos fundados para considerar que un agua mineral natural no se ajusta a los dispuestos en la presente Directiva o supone un riesgo para la salud pública a pesar de circular libremente en uno
Wanneer een Lid-Staat gegronde redenen heeft om aan te nemen dat een natuurlijk mineraalwater niet aan de bepalingen van deze richtlijn voldoet of gevaar oplevert voor de volksgezondheid, ook al is het in een of meer Lid-Staten vrij in de handel,
Los resultados provisionales de los estudios realizados por el SCVPH indican que el uso de seis hormonas de crecimiento supone un riesgo para los consumidores(efectos negativos en el desarrollo, de tipo neurobiológico,
Uit de tussentijdse resultaten van de door het SCVPH gevoerde studies blijkt dat het gebruik van zes groeihormonen een gevaar vormt voor de consument( negatieve gevolgen voor de ontwikkeling van neurobiologische,
(4) Dado que la presencia de esta sustancia en productos alimentarios supone un riesgo potencial para la salud humana, deben tomarse y analizarse muestras de
(4) Daar de aanwezigheid van nitrofurans in levensmiddelen een risico betekent voor de volksgezondheid, wordt voorgesteld om van alle uit Thailand ingevoerde partijen slachtpluimvee
(4) Dado que la presencia de esta sustancia en los piensos supone un riesgo potencial para la salud pública
(4) Daar de aanwezigheid van deze stof in diervoeder een risico betekent voor de gezondheid van mensen
un juguete sujeto a este real decreto supone un riesgo para la salud o la seguridad de las personas,
onder deze richtlijn vallend speelgoed een risico vormt voor de gezondheid of veiligheid van personen,
un pienso o alimento supone un riesgo grave para las personas
levensmiddelen een ernstig risico opleveren voor mens of dier,
respetando las políticas del grupo si ello no supone un riesgo para el grupo en su conjunto, o.
conform het beleid van de groep besluit te doen, als dit geen risico inhoudt voor de groep als geheel; of.
excluir a estas personas supone un riesgo mayor.
uitsluiting van deze mensen een groter risico vormt.
áreas con una excepcional riqueza de aves con cuchillas de rotación rápida supone un riesgo de colisión con aves.
gebieden met een uitzonderlijk rijk vogelleven waar de snel draaiende rotorbladen vormt een gevaar van botsing met vogels.
está protegido por una gelatina, con lo que no supone un riesgo para el bebé, pero cuando el nudo es fuerte
wordt deze beschermd door een gelei, die geen risico vormt voor de baby, maar wanneer de knoop sterk
Uitslagen: 83, Tijd: 0.0899

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands