Voorbeelden van het gebruik van Supone un riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La única preocupación para los usuarios que no están tomando otros medicamentos para el tratamiento debería ser la presencia de L-Arginina, lo que supone un riesgo cuando más se consume.
la alimentación de una especie animal con proteínas derivadas de cuerpos de la misma especie- o canibalismo- supone un riesgo adicional de transmisión de la enfermedad.
hecho que supone un riesgo para la estabilidad del país
el agente de limpieza«nonilfenol», que, según se ha descubierto, supone un riesgo inaceptable para el medio acuático.
consideran que el explosivo supone un riesgo.
el pienso o alimento supone un riesgo grave para las personas o animales.
dispersa gotitas de líquido, lo que supone un riesgo de contaminación química y microbiana.
la congestión crónica de los senos nasales, y supone un riesgo para las mujeres embarazadas.
consideren que su utilización supone un riesgo para la salud humana.
Si un Estado miembro tuviere motivos fundados para considerar que un agua mineral natural no se ajusta a los dispuestos en la presente Directiva o supone un riesgo para la salud pública a pesar de circular libremente en uno
Los resultados provisionales de los estudios realizados por el SCVPH indican que el uso de seis hormonas de crecimiento supone un riesgo para los consumidores(efectos negativos en el desarrollo, de tipo neurobiológico,
(4) Dado que la presencia de esta sustancia en productos alimentarios supone un riesgo potencial para la salud humana, deben tomarse y analizarse muestras de
(4) Dado que la presencia de esta sustancia en los piensos supone un riesgo potencial para la salud pública
respetando las políticas del grupo si ello no supone un riesgo para el grupo en su conjunto, o.
excluir a estas personas supone un riesgo mayor.
áreas con una excepcional riqueza de aves con cuchillas de rotación rápida supone un riesgo de colisión con aves.
está protegido por una gelatina, con lo que no supone un riesgo para el bebé, pero cuando el nudo es fuerte