Voorbeelden van het gebruik van Tan claramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué testimonio tan claramente visible es la fe en Jesucristo,
Wat een getuigenis als zo duidelijk zichtbaar is het geloof in Jezus Christus,Sin embargo, tan claramente como en el caso de VigRX,
Que un argumento tan claramente ilógico fue citado por el Tribunal Superior de Bombay no habla bien por su sabiduría judicial.
Dat zo'n duidelijk onlogisch argument werd aangehaald door het Hooggerechtshof van Bombay, spreekt niet zo goed voor zijn juridische wijsheid.Sus agudos e inteligentes ojos verdes pueden ver tan claramente de noche como de día.
Hun scherpe intelligente groene ogen kunnen net zo duidelijk zien in de nacht als in de dag.Me complace que el informe reconozca tan claramente la eficiencia y alta capacidad de entrega de la Agencia Europea para la Reconstrucción.
Ik ben blij dat in het verslag zo onomwonden de doeltreffendheid en de grote uitvoeringscapaciteit van het Europees Bureau voor wederopbouw wordt erkend.Lo comprendéis tan claramente, que sois los responsables, que sois las células de este Sahastrara,
En dan wordt het zo duidelijk, dan begrijp je Sin embargo,¿cómo puede ser todo esto, cuando se nos dice tan claramente en el capítulo 4 de Juan que Dios es espíritu?
Lo hizo tan claramente que el mundo ve en ella cada vez más un signo de resistencia al imperio.
Zó duidelijk heeft Frankrijk dat gedaan, dat het in de wereld steeds meer gezien wordt als een baken van verzet tegen het imperium.Tan claramente satisfactorio como en Ultra Pure,
Zo'n duidelijk bevredigende als in Ultra Pure,Y tan claramente como usted escucha mi voz,
En net zo duidelijk als u mijn stem kunt horen,aquí parados es porque puedes ver el camino hacia la bomba tan claramente como yo y siempre has podido.
we hier staan is dat je de weg naar de bom net zo helder ziet als ik en dat was altijd al Voy a estar viendo hologramas justo en este escenario, tan claramente como puedo verlos a todos Uds.
Ik ga ¿Quién o qué es asumir el papel de la autoridad que nos oponemos a este punto no está tan claramente definido.
Wie of wat moet de rol opnemen van de autoriteit waar we tegen zijn op dit punt, is minder duidelijk omschreven.Pero veo a los personajes delante de mí tan claramente cómo te veo a ti.
Maar ik zie de hoofdrolspelers al voor me. Net zo duidelijk als ik jou nu zie.era su deber claro de decir tan claramente en su directiva a Kimmel….
het was zijn Por eso me alegra especialmente que las recomendaciones del informe de d'Ancona expresen tan claramente su apoyo a las convenciones de la ONU.
Het verheugt mij daarom bijzonder dat een van de aanbevelingen in het verslag-d'Ancona zo eenduidig de VN-conventies steunt.Lo ves tan claramente en tu mente: una apertura dramática
Haton, le agradecemos que explique la situación tan claramente y dé seguridad de
Hatonn, we danken jou om de situatie zo helder uit te leggen en voor de verzekeringRecuerdo a ese hombre tan claramente debido a que llevaba un portafolio de cuero marrón el mismo estaba sujeto a su muñeca con un par de esposas era muy pesado
Ik herinner deze man zo duidelijk want hij droeg een bruin leren koffer. De koffer werd vastgemaakt aan zijn pols met een paar zilveren handboeien. Het was heel zwaar,podía ver tan claramente a través de los ojos de la serpiente, igual
onbedoelde Gruzielement, zo duidelijk door de ogen van de slang kon kijken,
