Voorbeelden van het gebruik van Tan convencido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el fabricante está tan convencido y ofrece una garantía de devolución de dinero,
estaba tan convencido de los beneficios que ofrecía la competición a su compañía,
Kiichiro Toyoda, zodanig overtuigd van de voordelen van wedstrijden voor zijn bedrijfTan convencido estoy de que éste otro plano existe de
Zo overtuigd ben ik dat deze andere wereld bestaatestaba tan convencido de los beneficios que ofrecía la competición a su compañía,
Kiichiro Toyoda, zodanig overtuigd van de voordelen van wedstrijden voor zijn bedrijfRamsay estaba tan convencido de esta enseñanza, que ingresó al campo de la arqueología
Ramsay was zo overtuigd van deze leer dat hij de archeologie inging en naar Klein-Azië ging,Un portavoz del ejército de EEUU estaba tan convencido de que los uniformes no se pueden replicar,
Een Amerikaanse legerwoordvoerder was zo overtuigd dat het onmogelijk zou zijn om de uniformen na te maken,un juego en el que el jugador esté tan convencido de tener limitaciones que reaccione con sentimientos que tú puedas experimentar?
waarin de speler zo overtuigd is van El médico búlgaro Basilo Beron estaba tan convencido de la eficacia del extracto de cannabis contra el tétanos que escribió en 1852 en una influyente disertación que“después de haber utilizado casi todos los fármacos conocidos antitetánicos sin resultado,
Een Bulgaarse arts, Basilus Beron, was zo overtuigd van de werkzaamheid van het cannabisextract tegen tetanus dat hij in een belangrijke dissertatie uit 1852 schreef dat “na bijna alle bekende anti-tetanus middelen zonder resultaat te hebben gebruikt, was de patiënt……El médico búlgaro Basilus Beron estaba tan convencido de la eficacia del extracto de marihuana contra el tétanos que,
Een Bulgaarse arts, Basilus Beron, was zo overtuigd van de werkzaamheid van het cannabisextract tegen tetanus dat hij in een belangrijke dissertatielogística"Deutsch Post DHL"(= Correos Alemania), ha sido tan convencido de las característics de los contenedores plegables KLK 1210 con 4 tapas laterales de acceso que ha pasado un pedido grande en noviembre del año 2009: Todos los paquetes qu…» seguir leyendo.
het toonaangevende logistiekbedrijf Deutsche Post DHL, was van de eigenschappen van de opvouwbare big boxen KLK 1210 met 4 inwerpopeningen zo overtuigd, dat ze in november 2009 een groot order bij AUER Packaging plaatste. Al de pakjes die met…» Verder lezen.estoy tan convencido, absolutamente convencido
ben ik ervan overtuigd, zo overweldigend Víctimas tan convencidas que estaban malditas que sufrieron arritmias catastróficas inducidas por catecolamina.
Slachtoffers die zo overtuigd waren van de vervloeking Dat zij leden aan Catastrofistische catechisante-geïnduceerde aritmetica.Estaba tan convencida que Ollie no había hecho nada.
U was zo overtuigd dat Ollie niets gedaan had.Siempre fuiste una niña terca, tan convencida de saber qué le convenía.
Estaba tan convencida de que era Stinger.
Ik was zo overtuigd, dat het Stinger was.¿Estamos realmente tan convencidos de que sabemos lo suficiente?
Zijn we echt zo overtuigd dat we genoeg weten?La mujer parecía tan convencida.
De vrouw leek zo overtuigd.A veces, estoy tan convencida de que él lo hizo.
Soms ben ik zo overtuigd, dat hij het gedaan heeft.Vaya, están tan convencidos.
Pero en una inspección más profunda, no está tan convencida.
Maar bij nadere inspectie is ze minder overtuigd.
