Voorbeelden van het gebruik van Tiene que suceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con el fin de hacer que desde casa hay una cosa clave que tiene que suceder, su negocio tiene que ser visto por tantas personas como sea posible.
Om te doen dat vanuit huis is er één belangrijke ding dat moet gebeuren, heeft uw bedrijf om gezien te worden door zoveel mensen als mogelijk.Porque entiendes lo que tiene que suceder.
omdat jij begrijpt wat er moet gebeuren.ya no tiene que suceder.
dat u niet meer hoeft te gebeuren.La aceptación de lo que ya ha sucedido o tiene que suceder, es el primer paso para trascender el impacto emocional de cualquier desgracia.
De acceptatie van wat al is en teoría, creo que la protección anti-phishing realmente tiene que suceder directamente en el navegador para ser eficaz.
denk ik dat in theorie phishing-bescherming echt direct in de browser moet plaatsvinden om effectief te zijn.
Recoge las últimas cosas de modo que ya no tiene que suceder rápidamente en la mañana de movimiento.
Pak de laatste spullen in zodat dit niet meer snel op de verhuisochtend hoeft te gebeuren.esto es lo que tiene que suceder, mamá.
dan is dit wat er moet gebeuren, mam.es mejor y sabe todo lo que tiene que suceder con el fin de guiar a Sus ovejas a casa.
weet wat er allemaal moet gebeuren om Zijn schapen thuis te brengen.Esperad ahora, con coraje y esperanza, porque todo esto tiene que suceder antes de que el Glorioso Reino de Mi Hijo sea manifestado.
Wacht nu, met moed en hoop, want dit alles moet gebeuren voor de Glorierijke Heerschappij van Mijn Zoon zich manifesteert.ser tan hacia adelante, pero creo que esto tiene que suceder, y yo creo que es un ganar-ganar.
ik zo brutaal ben, maar dit moet gebeuren en het is een win-winsituatie.También utilizaremos para mostrar donde cada uno de mis casos de uso podría estar en una actividad para ilustrar lo que caso de uso tiene que suceder.
Ik zal ze ook gebruiken om te laten zien waar elk van mijn use cases zou kunnen worden in een activiteit om te illustreren wat use case moet gebeuren.El Señor, el Dios que inspira a los profetas, b ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que tiene que suceder sin demora».
De Here God, die de profeten ingeeft wat zij Esperad ahora, con valentía y esperanza, porque todo esto tiene que suceder antes de que el Glorioso Reino de Mi Hijo sea manifestado.
Wacht nu af, met moed en hoop, want dat alles moet gebeuren alvorens het Glorievol Rijk van Mijn Zoon zich manifesteert.Y mientras parados aquí mirando estas cosas desarrollarse, y cada uno de nosotros mortales, y sabiendo que algo tiene que suceder.
En als wij hier staan en deze dingen zich zien ontvouwen dan weet ieder van ons stervelingen dat er iets moet gebeuren.pues sabemos que esto tiene que suceder.
want wij weten dat dit gebeuren moet.La idea es simplemente confiar en el proceso y permitir que lo que tiene que suceder.
Het idee is om eenvoudigweg het PROCES te VERTROUWEN en toe te staan wat het ook is dat er gebeuren moet.solo entonces podrás comprender lo que se presenta y por qué tiene que suceder con esta intensidad.
wat zich vertoont en waarom het nu met deze intensiteit gebeuren moet.presta atención a lo que tiene que suceder.
let goed op wat er gebeuren moet.¡Jehová de los ejércitos ha dado su palabra en cuanto a ello, y por lo tanto tiene que suceder!
Jehovah der legerscharen heeft zijn woord erop gegeven en dus moet het geschieden!elegir quién sabe lo que tiene que suceder.
die weet wat er gebeuren moet.
