TODO EL EFECTO - vertaling in Nederlands

• hele effect
• volledige effect

Voorbeelden van het gebruik van Todo el efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo que el D-bal le proporciona todos los efectos que usted está buscando.
Zodat de D-bal levert u alle resultaten die u zoekt.

Instituyeron un régimen de apartheid a todos los efectos.
Ze institutionaliseerden een stelsel van apartheid, in alle opzichten.

Por lo que la D-bal le proporciona todos los efectos que se está buscando.
Zodat de D-bal levert u alle resultaten die u zoekt.

Y todos los efectos que parecían tener desaparecieron junto con ellos,
En alle gevolgen die ze schenen te hebben,

comprender todos los efectos en nuestros órganos sensoriales como tener una causa externa,
het begrijpen van elk effect in onze zintuigen als het hebben van een uitwendige oorzaak,

Ore inmediatamente para que cancele todos los efectos de estos ataques sobre usted, y cúbrase con la preciosa sangre de Jesucristo.
Bid onmiddellijk om alle gevolgen van deze aanvallen op u te annuleren en bedek uzelf met het kostbare bloed van Jezus Christus.

Dada la situación actual, sería posible a todos los efectos, que Karlsruhe no bloquease las nuevas tendencias hacia la liberalización.
Gezien de huidige situatie zou het in alle opzichten denkbaar zijn dat Karlsruhe verdere liberaliserende ontwikkelingen niet zou tegenhouden.

mi joven Grimm y a todos los efectos, estarás muerto
mijn jonge Grimm… en voor al de doeleinden zal je dood zijn…

A todos los efectos, Shippo es una solución de envío basada en la nube que, por supuesto, está más inclinada a las empresas de comercio electrónico.
In alle opzichten, Shippo is een cloudgebaseerde verzendoplossing die natuurlijk meer geneigd is tot e-commercebedrijven.

Cualquier contrato de venta se rige así a todos los efectos y sin restricción alguna por el derecho francés
Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht

Son, a todos los efectos, parte de la Unión Europea
Zij maken in alle opzichten deel uit van de Europese Unie

Todos los efectos digitales se conectan
Alle effect blokken zijn aangesloten

Esto significa que, a todos los efectos, HCB funciona
Dit betekent dat, in alle opzichten, HCB zal functioneren

A todos los efectos previstos en este Contrato
Voor alle gevolgen voorzien in dit Contract

A todos los efectos, el caballo salvaje de Mongolia E. przewalskiio E. caballus przewalskiidesapareció de su hábitat en Mongolia
In alle opzichten, het Mongoolse wilde paard(E. przewalskiiof E. caballus przewalskii) honderd jaar geleden

un sistema basado en magnetita también puede explicar Todos los efectos de comportamiento en aves.
een magnetiet-gebaseerd systeem kan ook uitleggen alle gedragseffecten bij vogels die de opkomst van de kwantumkompashypothese bevorderde.

Así que entiendo que ahora, a todos los efectos, Vd. tomará el lugar de Kosh.
Ik heb begrepen dat u in alle opzichten de plaats van Kosh zal innemen.

La lex concursus determina todos los efectos del procedimiento de insolvencia,
De lex concursus is bepalend voor alle rechtsgevolgen van de insolventieprocedure, zowel procedureel

se modifique el ADN de una persona, vivirá con ese cambio y todos los efectos en su composición genética por el resto de su vida.
zal hij de rest van zijn leven met die verandering- en alle rimpeleffecten in zijn genetische samenstelling- leven.

Xiangshan Daycation Para mostrar el aprecio de la compañía a nuestro funcionamiento duro de los personales enteros y todos los efectos para el desarrollo de la compañía.
Xiangshan Daycation Om de appreciatie van het bedrijf aan onze het gehele personeel harde werken en alle gevolgen voor de ontwikkeling van bedrijf te tonen.