VOY A CORRER - vertaling in Nederlands

• ik ga lopen
• ik ren
• ik ga hardlopen
• ik ga joggen
• rennen
• ik zal lopen
• ik ga racen

Voorbeelden van het gebruik van Voy a correr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me voy a correr.
Ik ga even joggen.

Voy a correr.
Ik ga rennen.

Solo voy a correr.
Ik ga even hardlopen.

Me voy a correr.
Ik ga hardlopen.

Bueno… me voy a correr.
Ik ga hardlopen.

Yo voy a correr a lo largo de la línea de árboles.
Ik ren langs de boomgrens.

Me voy a correr.
Ik ga joggen.

Me voy a correr otra vez, Sr. Drecker.
Ik kom nog een keer Mr. Drecker.

Voy a correr el asiento para atrás.
Ik schuif de stoel naar achteren.

Voy a correr a cada uno de ellos.
Ik zal het verspreid naar elk van hen.

Y voy a correr mañana.
Ik ga rennen morgen.

¡Me voy a correr!
Ik ga klaarkomen!

¡No voy a correr!¡Y deja de tirar rocas!
Ik ren nergens naar toe, en gooi geen stenen naar mij!

Voy a correr de nuevo para usted.
Ik zal het weer te lopen voor je.

No voy a correr o a esconderme de mis creencias.
Ik wil niet weglopen of me verstoppen voor mijn beloftes.

Voy a correr hacia el tractor y tú vas a alumbrarme.
Ik loop naar de tractor en je gaat op mij schijnen.

Oh, no voy a correr hasta que me encargue de ti.
Ik loop niet eerder weg voordat ik met u heb afgerekend.

¡Voy a correr como una maldita gacela!
Rennen zal ik, als een vervloekte gazelle!

¿Así que voy a correr de nuevo?
Dus ga ik weer rijden?

¿Crees que voy a correr?
Denk je dat ik weg ga rennen?