REFERENCE METHOD - übersetzung ins Deutsch

• Referenzmethode
• Referenzverfahren
• Reference Method
• Bezugsmethode

Beispiele für die verwendung von Reference method auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Chromogenic assays are recommended by the ISTH Subcommittee and are the European Pharmacopoeia reference method for content determination of Factor VIII concentrates.
Chromogene Tests werden vom ISTH Subcommittee empfohlen und sind die Referenzmethode der Europäischen Pharmakopöe für die Gehaltsbestimmung von Faktor VIII-Konzentraten.

The reference method of analysis used to determine nitrogen oxides shall be the chemiluminescence method described in ISO standard DIS 7996.
Als Referenzmethode zur Bestimmung der Stickstoffoxide gilt die in der ISO-Norm DIS 7996 beschriebene Chemilumineszenz-Methode.

Protection against liquefied gases controlled by independent experts, under the reference method MR 019 of the Institut Textile de France ITF.
Schutz gegen Flüssiggase gemäß Expertenprüfung mit Referenzmethode MR 019 des Institut Textile de France ITF.

Member States shall apply the reference method for measurement of ozone, set out in point 8 of Section A of Annex VI.
Die Mitgliedstaaten wenden die in Anhang VI Abschnitt A Nummer 8 festgelegte Referenzmethode für die Messung von Ozon an.

European standard IEC 61619 and subsequently upgraded versions shall be applied as the reference method for the determination of PCBs in insulating liquids.
Die europäischen Norm IEC 61619 sowie ihre nachträglich verbesserten Fassungen sind als Referenzmethode zur Bestimmung des PCB-Gehalts von Isolierfluessigkeiten anzuwenden.

The reference method of measurement to be used for determining the presence of chloroform in effluents and the aquatic environment is gas chromatography.
Referenzmeßverfahren zur Bestimmung von Chloroform in den Abwässern und Gewässern ist die Gaschromatographie.

The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this Regulation is based on the EN ISO Standard 14593: 1999 CO2 headspace test.
Die Referenzmethode dieser Verordnung zur Laborprüfung der biologischen Endabbaubarkeit von Tensiden basiert auf der Norm EN ISO 14593: 1999 CO2-Headspace-Test.

ScanVIT-Legionella actually outreaches the reference method in terms of comparability and rapidity.
ScanVIT-Legionella übertrifft sogar die Referenzmethode in den Punkten Spezifität und Schnelligkeit.

With a reference method developed at PTB, the dimensions of nanostructures(e.g. on semiconductor chips)
Mit einer in der PTB entwickelten Referenzmessmethode können die Abmessungen von Nanostrukturen,

Reference method of analysis for sulphur dioxide.
Referenzmethode für die Analyse von Schwefeldioxid.

Reference method of analysis.
Referenzmethode für die Analyse.

Clauss method which is the reference method for routine tests.
Die Clauss-Methode ist das Referenzverfahren für diesen Routinetests.

Reference method described in European Standard EN12341.
Bezugsmethode beschrieben im europäischen Standard EN12341.

Sampling method and reference method of analysing the concentration of lead in air.
Probenahmemethode und Referenzmethode für die Analyse der Bleikonzentration in der Luft.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis
Genaue Referenzmethode, die Coulometrie eignet sich auch zur Spurenanalyse

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.
Präzise Referenzmethode, Coulometrie auch für Spurenanalyse und Wassererkennung geeignet.

The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.
Das Karl Fischer-Verfahren wird bei vielen Substanzen als Referenzmethode angewendet.

The Karl Fischer method is used for many substances as a reference method.
Das Karl-Fischer-Verfahren wird für viele Substanzen als Referenzmethode verwendet.

Confirmation procedures are then continued per the reference method with the concentrated sample.
Anschließend werden die Bestätigungsverfahren mit der konzentrierten Probe gemäß der Referenzmethode fortgesetzt.

Only BAM allows a reference method for unified analysis with its program.
Erst die BAM ermöglicht mit ihrem Programm eine Referenzmethode für einheitliche Analysen.