A COMPLEMENT - перевод на Русском

• дополнение
• дополнять
• дополняет
• комплемента
• дополнения
• дополнением
• дополняющее
• дополняющие

Примеры использования A complement на Английском языке и их переводы на Русский язык

International financing of social development was a complement to national efforts.
Международное финансирование социального развития является дополнением к национальным усилиям.

The court's jurisdiction should be regarded as a complement of national judicial systems.
Юрисдикция суда носит дополняющий по отношению к национальной юрисдикции характер.

OGA is positioned with respect to the traditional approach as a complement and extend its conceptuality.
ОГП позиционируется в отношении традиционного подхода как дополняющий и расширяющий его концептуальность.

Pickled mushrooms make wonderful in the salad, scrambled eggs or simply as a complement to your antipasti.
Маринованные грибы делают чудесный салат, яичницу или просто дополняют ваши антипасты.

We must construct a complement of biomolecular warheads
Мы должны собрать комплект биомолекулярных боеголовок

As a complement, you almost certainly get a drink and an appetizer.
В качестве комплимента вы практически наверняка получите напиток и закуски.

She had a complement of 325 men, under the command of Captain Emerie.
У него был экипажиз 325 человек под командованием капитана Эмерье.

Further development of economic instruments is envisaged as a complement to command-and-control systems.
В качестве дополнения командно- контрольных систем предусматривается дальнейшее развитие экономических инструментов.

Other indicators are used as a complement.
Другие показатели используются в качестве дополнительных.

Geothermal heating is usually employed as a complement to other heating sources.
Геотермальный источник тепла обычно используется дополнительно с другими его источниками.

This may also be construed as a complement in disguise.
Это можно также интерпретировать как скрытый комплимент.

I will take that as a complement.
Я принимаю это как комплимент.

The collection will be developed as a complement to the Guidance on Water
Эта подборка будет подготовлена как дополнение к Руководству по водным ресурсам

Social assistance policies provide a complement to social insurance(e.g. for private health insurance, unemployment benefits,
Политика социальной помощи дополняет социальное страхование( например, частную систему медицинского страхования,

We know that, as a complement to official development assistance(ODA), national efforts must
Нам известно, что в дополнение к официальной помощи в целях развития( ОПР)

A complement to all other fuel economy efforts,
Дополняет все прочие меры по экономии топлива

Any assistance from development partners must be seen as a complement to what we can or should do by ourselves.
Любая помощь партнеров по развитию должна рассматриваться лишь как дополнение к тому, что мы можем или должны сделать сами.

Support for corporate responsibility as a complement to Government efforts has also been affirmed in inter-Governmental meetings.
Поддержка корпоративной ответственности в качестве дополнения усилий правительств была также подтверждена в ходе межправительственных совещаний.

You can choose a complement to his head like a Santa Claus hat,
Вы можете выбрать дополнение к его голове, как шляпу Санта- Клауса,

This is the case when the business and serves as a complement to the common cause, and not covered by good intentions.
Это тот случай, когда бизнес дополняет и служит общему делу, а не прикрывается благими намерениями.