ARE ADOPTED - перевод на Русском

• принимаются
• будут приняты
• принятия
• утверждаются
• усыновили
• будут утверждены
• приемные
• усыновления
• принятие
• были приняты
• принимается
• принимались
• усыновляют
• были утверждены

Примеры использования Are adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generally, those standards are adopted and incorporated in national legislation.
Как правило, эти нормы принимаются и включаются в национальное законодательство.

Technically you're my cousin, but you're adopted, so it's different.
Хотя фактически ты мой кузен, но тебя усыновили, а это другое дело.

I think that's gotta be one of the hardest things when you're adopted.
Думаю, это должно быть, самым трудным моментом, когда тебя усыновляют.

Global Plans of Action are adopted by the relevant Governing Bodies of FAO, i.e.
Глобальные планы действий принимаются соответствующими руководящими органами ФАО, т. е.

Decisions at a meeting of KTC are adopted by simple majority vote.
Решения на заседании КДТ принимаются простым большинством голосов.

These rules and standards are adopted by consensus;
Эти правила и стандарты принимаются консенсусом;

Decisions within the GUUAM are adopted by consensus.
Решения в рамках ГУУАМ принимаются консенсусом.

These parts are adopted.
Эти части принимаются.

You're adopted, it's all fine now.
Ты усыновлен, все в порядке.

How did she know that you're adopted,?
Но как она узнала, что ты приемный?

You're adopted.
Ты приемный.

Numerous one-sided resolutions are adopted by the General Assembly every year.
Ежегодно Генеральная Ассамблея принимает многочисленные однобокие резолюции.

Others are adopted within international organizations.
Другие приняты внутри международных организаций.

The resolutions that are adopted for each organization are, in general, consensus resolutions.
Резолюции, принимаемые в каждой из организаций, обычно принимаются на основе консенсуса.

These laws are adopted, for instance,
Такие законы приняты, например, в Азербайджане10,

A variety of initiatives are adopted with a view to focusing particular attention on border areas.
Приняты разнообразные инициативы, особое внимание в которых уделяется пограничным районам.

The following measures are adopted.
Утверждены следующие меры.

Side wheels are adopted by the platform to ensure a safe
Боковые колеса применяются для обеспечения безопасной

New laws are adopted;
Принято новое законодательство;

In this context adequate legislative and practical measures are adopted at national level.
В этом контексте на национальном уровне приняты достаточные меры законодательного и правоприменительного характера.