ARE CAUSED - перевод на Русском

• вызваны
• обусловлены
• причине
• возникают
• причиняются
• являются следствием
• является результатом
• вызвано
• вызывают
• вызывает
• обусловлено
• обусловлен
• обусловлена
• возникает
• причина
• являются результатом

Примеры использования Are caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many injuries are caused by poorly maintained power tools.
Много травм вызвано плохо содержащимся электрическим инструментом.

Radio waves are caused by alternating currents in the conductor materials
Радиоволны обусловлены переменными токами в проводниках

Reportedly, majority of civilian causalities are caused by armed anti government forces operations.
Согласно сообщениям, большинство потерь среди гражданского населения является результатом операций вооруженных антиправительственных формирований.

The warranty does not apply to damages that are caused by leaking batteries.
Гарантия не применяется в случае, когда повреждения вызваны протечкой батарей.

Ulcers are caused by H. Pylori, a bacteria.
Язву вызывают бактерии H. Pylori.

Most of these natural disasters are caused by climate change
Большинство этих стихийных бедствий вызвано изменением климата

All cancelled promises and forecasts are caused by mobility of the Plan.
Все несостоявшиеся обещания и прогнозы обусловлены подвижностью Плана.

Approximately 12% of all automobile accidents are caused by mechanical failure.
Приблизительно 12% всех дорожно-транспортных происшествий вызваны механическим сбоем.

Special fears are caused by the quality of the surface water which does not correspond to standards.
Особые опасения вызывает качество поверхностных вод, не соответствующих нормативам.

Any of these symptoms are caused by dozens of different types of fungi.
Любой из этих симптомов вызывают десятки разных видов грибков.

Anaerobic infections are caused by anaerobic bacteria.
Если воспаление вызвано анаэробными бактериями.

bubbling noises are caused by the refrigerant, circulating inside the cooling system.
клокочущие шумы вызваны циркуляцией хладагента в системе охлаждения.

Pathoanatomical changes at a pseudomonose are caused by theform of desease.
Патологоанатомические изменения при псевдомонозе обусловлены формой проявления болезни.

What legal consequences are caused by the state registration of marriage?
Какие правовые последствия вызывает государственная регистрация брака?

The most painful bites for humans are caused by fleas parasitizing large herbivores.
Самые болезненные укусы для человека вызывают блохи, паразитирующие на крупных травоядных животных.

The majority of pedestrian fatalities in road accidents are caused by head injuries.
Большинство смертельных случаев с пешеходами в результате дорожно-транспортных происшествий обусловлено травмой головы.

Scriptures reveal that many diseases are caused by sin.
Писания указывают на то, что многие заболевания вызваны грехом.

What legal consequences are caused by the state registration of marriage in Armenia?
Какие правовые последствия вызывает государственная регистрация брака в Армении?

Nonselective horizontal gaze palsies are caused by lesions in the Abducens nucleus.
Неселективный паралич горизонтального взгляда обусловлен поражением в отводящем ядре.

Only a small proportion of cases of erectile dysfunction are caused by hormone abnormalities.
Небольшое количество случаев эректильной дисфункции обусловлено гормональными нарушениями.