BAPTIZING - перевод на Русском

• крестя
• крещение
• крестить
• крестил
• крестит

Примеры использования Baptizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

preaching and baptizing, through Syria, Cappadocia,
проповедуя и крестя, через Сирию, Каппадокию,

rumors about the upcoming mass forced baptizing of Muslims also contributed to protest the social behavior of rural societies.
слухи о предстоящем массовом принудительном крещении мусульман также способствовали протестному социальному поведению сельских обществ.

According to, uh, to reports, the time of death was the same day that I saw you, remember, baptizing that fellow by the bridge.
Согласно… сообщениям, время смерти совпадает с днем, когда я видел вас, помните, крестившим того парня у моста.

It was built in the 19th century to commemorate the 900th anniversary of Rus baptizing.
Он был построен в 19 столетии в честь памяти 900- летней годовщины крещения Руси.

teaching, and baptizing.
учили и крестили.

Christ, however, taught His own disciples the invocation and said, Baptizing them in the Name of the Father,
И господь, уча своих учеников призыванию, говорил: крестяще их во имя Отца,

local churches in the area reported baptizing more than 15,000 of these Turkic Muslims.
местные церкви в этом районе сообщили о крещении более 15, 000 этих тюркских мусульман.

baptized. 23 John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there.
там было много воды; и приходили[ туда] и крестились; 24 Ибо Иоанн еще не был заключен в темницу.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father,
Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца

disciple all the nations, baptizing them into the name of the Father
сделайте учениками все народы, крестя их в имя Отца,

Renew your baptizing with water on every day of your fast,
Повторяйте свое крещение водой каждый день своего поста до тех пор,

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
научите все народы, крестя их во имя Отца

Ms18:15 And again, Alma took another, and went forth a second time into the water, and baptizing him according to the first, only he did not bury himself again in the water.
И снова Алма взял другого, и во второй раз вошел в воду и крестил его подобно первому, но на этот раз он сам не погрузился в воду.

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2(although Jesus himself didn't baptize,
Когда же узнал Иисус о[ дошедшем до] фарисеев слухе, что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн,- 2 хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его,- 3 то оставил Иудею

journeys over the Yugra-land, destroying heathen temples, baptizing Ostyaks and Voguls,
который в своих миссионерских поездках по Югре разрушал языческие капища, крестил остяков и вогулов,

make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father
научите все народы, крестя их во имя Отца

preaching the glad tidings of the kingdom and baptizing believers.
проповедуя благую весть царства и крестя верующих.

make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father
научите все народы, крестя их во имя Отца

while his apostles did the work of public preaching and baptizing believers.
его апостолы выступали с публичными проповедями и крестили верующих.