BE ANNOUNCED - перевод на Русском

• быть объявлено
• объявления
• сообщать
• быть озвучены
• публиковаться
• быть оглашены
• будет объявлено
• быть объявлена
• быть объявлен
• оглашаться
• анонсировать

Примеры использования Be announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

When will the winners of the 2015 contest be announced?
Когда будут объявлены победители конкурса 2015 года?

It is vital that N.E.S.A.R.A. be announced in America and implemented globally.
Важно, чтобы NESARA была провозглашена в Америке и установлена по всему миру.

Will all candidates be announced during the ceremony?
Будут ли все кандидаты аннонсированы во время церемонии?

they should be announced in advance.
он должен объявляться заранее.

Mr. SORENSEN said that visits to places of detention should not be announced in advance.
Г-н СОРЕНСЕН говорит, что посещение мест содержания под стражей не должно объявляться заранее.

This meeting should be announced in due time.
О проведении этого совещания следует объявлять в надлежащее время.

That's still on should be announced next week.
Он еще действует. О нем объявят на неделе.

The names of candidates for the year 2015 will only be announced 50 years later.
Имена кандидатов 2015 года могут быть разглашены только 50 лет спустя.

Any subsequent change should, according to the law, be announced five years in advance.
В соответствии с законом о любых последующих изменениях следует объявлять заблаговременно за пять лет.

vault ID for the views that should be announced.
код хранилища для видов, о которых следует оповестить.

that must be announced prior to the Competition by the Ground Jury
о них должно быть объявлено до начала соревнования судейской коллегией

Such meetings should be announced in the Journal of the United Nations,
Объявления о таких заседаниях следует давать в<<

Modifications must be announced to all Athletes and/or Chefs d'Equipe before the start of the phase concerned.
О таких изменениях должно быть объявлено участникам соревнований и/ или представителям команд до старта соответствующей фазы.

Activities in connection with the Week should be announced at the daily briefing for the members of the press corps,
О мероприятиях, приуроченных к Неделе, следует сообщать на ежедневных брифингах для представителей прессы,

Briefings by the chairmen of sanctions committees and other subsidiary organs should be announced in the Journal of the United Nations.
Объявления о брифингах, проводимых председателями комитетов по санкциям и других вспомогательных органов, следует давать в" Журнале Организации Объединенных Наций.

which must then be announced to the citizens of that state.
затем должно быть объявлено гражданам этого государства.

The answers to the questions for the presenters can be announced during the Meeting or after the end of the Meeting
Ответы на вопросы к докладчикам могут быть озвучены на Собрании во время его проведения,

when authorized, be announced at an early stage,
рекомендуется сообщать на ранних этапах,

Add a new subparagraph 22(f) reading:“Briefings should be announced in the Journal of the United Nations”.
Добавить новый подпункт 22( f) следующего содержания:" объявления о брифингах следует давать в" Журнале Организации Объединенных Наций.

Meetings of the advisory committees must be announced in the Federal Register
Информация о совещаниях консультативных комитетов должна публиковаться в Федеральном регистре,