BE EXCEEDED - перевод на Русском

• превышаться
• быть превышен
• превышение
• быть превышены
• быть превышено
• быть превышена
• превышается

Примеры использования Be exceeded на Английском языке и их переводы на Русский язык

With this change, renewable electricity targets can no longer be exceeded.
Такое изменение больше не позволит превышать цели в отношении электроэнергии из возобновляемых источников.

These pressure values must not be exceeded.
Не следует превышать данные показатели давления.

The maximum capacity of the carrier system should never be exceeded.
Никогда не превышайте максимальную несущую способность рейлингов или багажника на крыше.

The recommended daily dosage must not be exceeded.
Превышать рекомендуемую суточную дозу запрещено.

The maximum occupancy cannot be exceeded under any circumstances.
Превышать максимальное число гостей нельзя ни при каких обстоятельствах.

Maximum speed can be exceeded on afterburners.
Превысить максимальную скорость можно, например, на форсаже.

Inherent capacities cannot be exceeded; a pint can never hold a quart.
Невозможно превысить врожденные способности; пинта никогда не вместит кварту.

A relative humidity of 95% must not be exceeded.
Относительная влажность воздуха не должна превышать 95.

The maximum temperatures given in the nameplate must not be exceeded.
Данные на шильдике, относящиеся к максимальной температуре нельзя превышать.

This target will likely be exceeded.
Этот показатель будет, скорее всего, превзойден.

The sins of the father would only be exceeded by the sins of the son.
Лишь грехи сына превзойдут грехи отца.

There are certain limits which should not be exceeded.
Существуют определенные пределы, за которые не следует выходить.

If recycled water is used, the following limit values must not be exceeded.
Если применяется вода повторного использования, то нельзя выходить за следующие граничные значения.

should not be exceeded.
не следует превышать.

The maximum daily dose of 6 tablets should not be exceeded.
Максимальная суточная доза не должна превышать 12 таблеток.

The recommended doses may not be exceeded without a doctor's prescription.
Рекомендуемые здесь дозы запрещено превышать без предписания врача.

This value must not be exceeded in the entire internal area of the device.
Вышеуказанную величину нельзя во всем внутреннем пространстве установки превысить.

However the recommended dosage should not be exceeded.
Тем не менее, рекомендуемые дозы превышать нельзя.

The maximum daily dosage of 4 g must not be exceeded.
Максимальная суточная доза не должна превышать 4 г.

The risk level that management may wish to take so that FMSY may not be exceeded;
Уровень риска, на который может пойти руководство промыслом, чтобы не превысить FMSY.