Примеры использования Cheques на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They cashed the cheques.
Number of cheques only.
Bank cheques, securities);
банковские чеки, ценные бумаги);Cheques issued.
Число выданных чеков.Small cheques.
Небольшие чеки.The plaintiff commenced court proceedings based on several unpaid cheques.
Истец обратился в суд с иском по поводу ряда неоплаченных чеков.Unfortunately, we are unable to accept personal cheques.
К сожалению, мы не принимаем личные чеки.Forged bank cheques 1.
Подделка банковских чеков.Stale-dated cheques.
Просроченные чеки.Outstanding cheques.
Неоплаченных чеков.Instruments: wire transfers, cheques, real estate.
Инструменты- денежные переводы, чеки, недвижимость.Bank branches also accept and exchange travel cheques and credit cards.
Отделения банков также оказывают услуги по обмену« Трэвел- чеков» и обслуживанию кредитных карт.It does not accept foreign debit cards, nor cheques.
Дебетовые карты зарубежных банков и чеки не принимаются.Investigation into allegations of counterfeit and/or altered cheques.
Проверка сообщений о случаях подделки и/ или изменения чеков.Please note the hotel does not accept cheques for payment.
Пожалуйста, обратите внимание, что отель не принимает к оплате чеки.Cheques issued.
Выдано чеков.Credit/ charge cards, cheques, etc.
Кредитные/ платежные карточки, чеки и т.We'llstop sending the cheques.
Никаких больше чеков.I will start writing bad cheques.
Я начну вьiписьiвать неправильньiе чеки.This has reduced the high charges associated with using cheques.
Это позволяет сократить высокие сборы, связанные с использованием чеков.
