COMPOSURE - перевод на Русском

• спокойствие
• самообладание
• хладнокровие
• душевное равновесие
• composure
• хладнокровием
• спокойствия
• самообладания
• душевного равновесия
• собранность

Примеры использования Composure на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have one basic trait in common: composure of heart.
Они имеют одну общую черту: сосредоточение сердца.

This person knows how to write"composure" difficult kanji.
Она знает, как писать" хладнокровный" сложный иероглиф.

but she regains composure and continues.
но она берет себя в руки и продолжает.

She was conscious of external composure and free grace in her movements.
Она чувствовала в себе внешнюю тишину и свободную грацию движений.

When delegates in a moment of uncertainty look up to a Chairman and see such composure, it assures them that the captain at the helm of our affairs knows where he is going.
Когда делегаты в момент сомнений смотрели на Председателя и видели его спокойствие, они были уверены, что лидер знает, куда он ведет.

Now that you have regained your composure, let's move on to the next item of business,
Теперь, когда ты восстановил свое самообладание, давай перейдем к следующему пункту дела,

But I gathered my composure, and told her I would do anything to keep her.
Но я собрал все свое спокойствие, и сказал, что сделаю все, чтобы удержать ее.

It will allow you to maintain composure in any situation, win the worthiest person
Позволит Вам сохранить самообладание в любой ситуации и покорить самого достойного человека,

Most Rescue brings you comfort and composure through the flowers of Bach,
Большинство Rescue приносит вам комфорт и спокойствие через цветы Баха,

accuracy, composure in players, as any kinds of sport. A.K.
точность, хладнокровие, как любой вид спорта. А. К.

tranquility, composure and contemplation, and all those practices that bring about peace.
спокойствие, душевное равновесие и созерцание, и все те практики, которые могут принести мир.

In the heat of the moment Humans tend to lose their composure, and end up doing
Люди сгоряча обычно теряют самообладание, что приводит к тому, что они делают

Jesus had acquired that type of human character which could preserve its composure and assert its dignity in the face of continued
Иисус приобрел тот тип человеческого характера, который мог сохранять свое спокойствие и утверждать свое достоинство даже в условиях непрекращающихся

Trying to keep composure, he laboriously studies each step-
Стараясь сохранить душевное равновесие, он кропотливо исследует каждый свой шаг- так,

Never had they gazed upon such a prisoner nor witnessed such composure in a man on trial for his life.
Никогда еще им не приходилось лицезреть подобного узника и видеть такое самообладание в человеке, который предстал перед судом, решающим его жизнь.

diligence and composure in the face of long odds.
старания и спокойствие перед лицом многочисленных трудностей.

lasting into June and had support from Balance and Composure, Sainthood Reps,
на разогреве были группы Balance and Composure, Sainthood Reps

At this stage, I gained composure, peace of mind and the ability to sleep at night.
Я на данном этапе обрела душевное равновесие, спокойствие и возможность спать по ночам. Возможно.

Trainings and games create an imitation of a real battle requiring attention concentration, composure and reaction speed of participants to achieve their goal.
Во время тренировок и игр создается имитация реальных сражений, где требуется концентрация внимания, собранность и скорость реакции участников для достижения поставленной цели.

Readers of Anime News Network voted Dio number one in a poll of which anime villains would make the best friends in real life for his"cool composure" and"awesome lines.
Согласно опросу, проведенному сайтом Anime News Network, читатели выбрали Дио Брандо в качестве злодея, с которым они хотели бы подружиться в реальной жизни, похвалив его за« прохладное самообладание».