CONTROL PROGRAMME - перевод на Русском

• программа по контролю
• программа борьбы
• программы по контролю
• программу по контролю
• программой по контролю
• программы борьбы
• программу борьбы

Примеры использования Control programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

NACP IV, National AIDS Control Programme IV.
НПБС IV-- IV Национальная программа по борьбе со СПИДом.

Which agencies should be involved in a dog rabies control programme?
Какие организации должны быть вовлечены в программу контроля собачьего бешенства?

How can we find out if the canine rabies control programme has been successful?
Как мы можем узнать, была ли программа контроля собачьего бешенства успешна?

multisectoral national AIDS control programme.
многоотраслевую национальную программы сдерживания СПИДа.

However, another contributing factor is the AIDS control programme, one of the first of its kind in the Region.
Вместе с тем другим благоприятным фактором является Программа по контролю за распространением СПИДа- одна из самых первых подобных программ в регионе52.

The National AIDS Control Programme, suggested by WHO, aimed at controlling the spread of HIV
Предложенная ВОЗ национальная программа борьбы со СПИДом направлена на борьбу с распространением ВИЧ

The Container Control Programme has grown since it started pilot sites in Ecuador,
С 2006 года, когда Программа по контролю за контейнерными перевозками начала осуществляться на экспериментальной основе в Гане,

In November 2009, a National Cervical Cancer Prevention and Control Programme was launched.
В ноябре 2009 года в стране начала осуществляться Национальная программа по контролю над заболеваемостью и профилактике рака шейки матки.

The National Cancer Control Programme that was launched in 1975 has been revised periodically
Национальная программа борьбы с раком, начатая в 1975 году, периодически пересматривалась для того, чтобы соответствовать меняющимся потребностям/

UNDCP also assisted the Government in the implementation of its Comprehensive Drug Control Programme, through training of Lao officials and support for programme development.
ЮНДКП также оказывала правительству помощь в осуществлении его всеобъемлющей национальной программы по контролю над наркотиками путем подготовки должностных лиц Лаосской Народно-Демократической Республики и содействия разработке соответствующих программ..

We have a national AIDS control programme and a broad-based, multisectoral National AIDS Commission.
Нами созданы национальная программа по контролю над СПИДом и широкая многосекторальная Национальная комиссия по СПИДу.

a national drug control programme had been adopted.
с заместителем премьер-министра и принята национальная программа борьбы с наркоманией.

The project was incorporated into an integrated drug control programme for Afghanistan that was developed in 1999.
Этот проект был включен в новую комплексную программу по контролю над наркотиками для Афганистана, разработанную в 1999 году.

Dissatisfaction was expressed with aspects of the drug control programme, which, it was felt,
Были высказаны критические замечания по тем аспектам программы по контролю над наркотиками, которые, как отмечалось,

The Container Control Programme, which is implemented jointly by UNODC
Программа по контролю за контейнерными перевозками, которая осуществляется совместно ЮНОДК

Under the supervision of the Disease Control Division of the Health Department of the Ministry of Health the National HIV/AIDS Control Programme was adopted in 1989.
Под руководством отдела контроля и борьбы с заболеваниями департамента здравоохранения в системе Министерства здравоохранения в 1989 году была принята Национальная программа борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

Claim by former United Nations Drug Control Programme staff member for rescission of the decision not to renew her Associate Expert contract for a second year.
Требование бывшего сотрудника Программы по контролю над наркотиками Организации Объединенных Наций об отмене решения не возобновлять ее контракт на должности младшего эксперта на второй год.

The project will be incorporated into a new integrated drug control programme for Afghanistan that was elaborated in 1999.
Этот проект будет включен в новую комплексную программу по контролю над наркотиками для Афганистана, которая была разработана в 1999 году.

In 2011, law enforcement officers cooperating with the Container Control Programme in Latin America seized about 10 tons of drugs
В 2011 году сотрудники правоохранительных органов в рамках сотрудничества с Программой по контролю за контейнерными перевозками в Латинской Америке изъяли около 10 т наркотиков

A subregional drug control programme for the Middle East was approved at the second meeting,
На втором совещании была утверждена субрегиональная программа по контролю над наркотиками для Ближнего Востока,