EMIGRATE - перевод на Русском

• эмигрировать
• эмигрируют
• уезжают

Примеры использования Emigrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to a low demand of IT services within the state, Ukrainian IT specialists work to foreign orders or emigrate for good.
Из за низкого спроса на ИТ услуги внутри страны украинские ИТ специалисты работают на внешние заказы либо эмигрируют навсегда.

only 30 of 120 in 1933 could emigrate.
евреи Алпербека были депортированы, лишь 30 из 120 в 1933 году смогли эмигрировать.

while others emigrate again.
а некоторые вновь эмигрируют.

Another term stated that persons who had settled in the Memel Territory during the occupation period from 1923 to 1939 should emigrate.
Также подчеркивалось, что лица, которые переехали в Клайпедский край в период с 1923 по 1939 год, должны эмигрировать.

over 85 per cent of individuals with a tertiary education emigrate from countries such as Grenada,
более 85 процентов лиц с высшим образованием эмигрируют из таких стран, как Гайана,

that they had to emigrate.
им пришлось эмигрировать.

areas for urban centres or emigrate overseas.
переезжают в городские центры либо эмигрируют в страны других регионов.

Some of them emigrate or become radicalized
Часть из них эмигрирует или радикализуется, но их ряды пополняются теми,

will probably emigrate- he has no other choice, as he cannot find the money they want from him.
скорее всего, будет уезжать, у него нет другого выхода, он не может найти этих денег.

Nearly twice as many professionals emigrate from the least developed countries(18.4 per cent)
Из наименее развитых стран эмигрирует почти вдвое больше специалистов( 18,

In some countries, workers who emigrate are easily replaced and there is no
В некоторых странах задача отыскания замены эмигрировавшим работникам решается легко,

This is not the same for men who may emigrate for seasonal work
Для мужчин ситуация складывается иначе, поскольку они могут уезжать на сезонные работы

Furthermore, people who emigrate from islands to the mainland tend to be more extraverted than people that stay on islands, and those that immigrate to islands.
Более того, люди, эмигрирующие с островов на материк, как правило, более экстравертны, чем те, кто остается на островах, и те, кто иммигрирует на острова.

These people have very low status in the countries to which they emigrate and experience many economic,
Эти люди лишены многих прав в странах их иммиграции и испытывают многочисленные экономические,

making populations emigrate towards areas where they can find potable water.
вынуждая население мигрировать в те районы, где они могут найти питьевую воду.

Whole families emigrate to Greece or the former Yugoslav Republic of Macedonia for 6-7 months a year.
Они целыми семьями мигрируют в Грецию или бывшую югославскую Республику Македонию, оставаясь там по шесть- семь месяцев в году.

You emigrate from a non-extradition country, probably where you
Ты приезжаешь из страны, у которой нет договора об экстрадиции,

I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago,
Я помог его родственникам эммигрировать из Гваделупы когда-то давно,

The Committee is also concerned that a substantial number of parents emigrate to other countries,
Комитет также озабочен эмиграцией в другие страны значительного числа родителей, которые оставляют своих

who would therefore emigrate to more developed countries.
поэтому будут вынуждены эмигрировать в более развитые страны.