Примеры использования Entrapment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It aims to prevent entrapment committed by law enforcement officers to uncover corrupt officials.
Его целью является предотвращение провокации, совершаемой сотрудниками правоохранительных органов для того, чтобы раскрыть коррумпированных чиновников.In front of me are 16 past cases thrown out due to proven entrapment by the New York Vice Department.
Перед вами шестнадцать случаев, не принятых судом вследствие доказанной провокации со стороны отдела нравов.Holman Hunt explained that he wanted to sum up the whole poem in a single image, and that the entrapment by the threads suggested her"weird fate.
Хант объяснил, что он хотел передать суть всей баллады в одном изображении, и эта ловушка из нитей выражает« странную судьбу» Леди.Sciatic nerve and its entrapment, with is can not be cured effectively with the traditional methods,
Седалищный нерв и его ущемление, которое практически не поддается эффективному лечению принятыми на сегодня стандартами лечения,nerve entrapment, but softens the skin,
физиотерапия, ущемление нерва, но смягчает кожу,Acceleration of the decay( K-entrapment) of the nucleus 7 Be inside the fullerence C 60 is exlained as a result of production of attraction potential and wave function with a node.
Объяснено ускорение распада( K- захвата) ядра 7 Be внутри фуллерена C 60 как результат формирования потенциала притяжения и волновой функции с узлом.Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades
Соблюдайте осторожность при регулировке машины, чтобы не допустить захвата пальцев между движущимися лезвиямиbuilt on illegal grounds, including entrapment.
else it's considered entrapment.
These forces are responsible for human entrapment in the cycle of birth
a protrusion, entrapment and inflammation.
He alleges having been charged pursuant to an entrapment operation, and claims that the individuals who participated in the operation committed perjury.
Он утверждает, что обвинения были предъявлены ему в результате операции- ловушки и лица, принимавшие в ней участие, дали ложные показания.the issue of entrapment arises.
возникал вопрос о провокациях.Did expulsion occur and transfer of the mass of generated hydrocarbons to migration and was entrapment possible within the structures?
Произошел ли процесс экспульсии и передачи массы сгенерированных углеводородов для миграции, и было ли возможно наполнение структурных ловушек?For the first time, Man could close the long chapter of past entrapment and chart his course to freedom.
Впервые у человека появилась возможность поставить точку в длинной главе проведенного в ловушках прошлого и нанести на карту маршрут своего пути к свободе.He died during a breakthrough from the entrapment near Ilovaisk, near the village of Novokaterinovka Krasnoarmeysky district.
Погиб во время прорыва из окружения под Иловайском, вблизи села Новокатериновка Красноармейский район.Be careful during adjustment of the lawnmower to prevent entrapment of the fingers between moving blades
Будьте осторожны при регулировке газонокосилки во избежание попадания пальцев между движущимися лезвиямиPart of militaries managed to escape the entrapment and reach a checkpoint of the Ukrainian militaries close to the town of Krasnoarmiysk.
Части бойцов удалось вырваться из окружения и добраться до блокпоста украинских военных вблизи города Красноармейск.Entrapment pumps can capture gases in a solid
Газосвязывающие насосы способные захватывать газы в твердомThe second problem is the emergence of immunodeficiency due to the entrapment of leukocytes in immune pathological complexes,
Вторая- это возникновение дефицита иммунитета, вследствие вовлечения в патологические иммунные комплексы лейкоцитов человека,
