GROWING NEEDS - перевод на Русском

• растущих потребностей
• возрастающих потребностей
• растущие нужды
• рост потребностей
• увеличивающиеся потребности
• растущие потребности
• растущими потребностями
• растущим потребностям
• возрастающие потребности
• возросших потребностей

Примеры использования Growing needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of urgent and growing needs, Member States continued to express the wish for the capacity of the Programme to be further strengthened.
В связи с безотлагательными и растущими потребностями государства- члены по-прежнему выступают за дальнейшее укрепление потенциала программы.

Growing needs of the beauty industry related to comfort of experts
Постоянно растущие потребности индустрии красоты, связанные с комфортом работы специалистов

the Committee in order to respond to these growing needs.
они могли обеспечивать удовлетворение этих растущих потребностей.

the quality did not correspond to the growing needs of economies that were on a fast pace of recovery and expansion.
пришла в упадок и ее качество не соответствовало растущим потребностям экономики, в которой происходил процесс быстрого развития и расширения.

The Islamic Republic of Iran continued to experience disproportionate differences between the growing needs of refugees and existing international assistance.
В Исламской Республике Иран по-прежнему отмечается разрыв между растущими потребностями беженцев и объемом предоставляемой им международной помощи.

The continuous development of technology and the growing needs of our customers inspire us to extend our offer.
Постоянное развитие технологий и растущие потребности наших клиентов вдохновляют нас, чтобы расширять наше предложение.

The revised costs are considered minimum estimates to meet growing needs in the four categories.
Пересмотренные сметные расходы считаются минимальной суммой, необходимой для удовлетворения растущих потребностей по вышеупомянутым четырем компонентам.

Considering constantly growing needs of clients Datagroup company has launched new Data-Centre,
Учитывая постоянно возрастающие потребности клиентов, компания« Датагруп» запустила новый Дата- центр,

By carefully listening to the growing needs of the community, NIS has been the leading social investor in Serbia for years.
Поэтому НИС очень внимательно прислушивается к растущим потребностям сообщества и уже много лет является ведущим социальным инвестором в Сербии.

To meet these growing needs and high expectations,
Для того чтобы удовлетворить эти растущие потребности и соответствовать этим большим ожиданиям,

commensurate with growing needs;
соизмеримые с растущими потребностями;

These and additional resources will be necessary if world leaders are to address the growing needs of low-income countries.
Эти и другие дополнительные ресурсы потребуются для того, чтобы лидеры стран мира могли решать проблему удовлетворения растущих потребностей стран с низким доходом.

respond better to the growing needs of Member States,
полнее удовлетворять возрастающие потребности государств- членов,

In order to meet growing needs and continue to inspire confidence in the justice system,
Для того чтобы удовлетворять растущим потребностям и поддерживать доверие к судебной системе,

DPN-5402 device allows telecommunications service providers to meet the growing needs of users in the services provided,
Устройство DPN- 5402 позволяет провайдерам телекоммуникационных услуг удовлетворить растущие потребности пользователей в предоставляемых услугах,

Thus, the fundamental challenge facing Africa in the new millennium is the asymmetry between its growing needs and dwindling resources.
Таким образом, главная задача Африки в новом тысячелетии заключается в устранении несоответствия между растущими потребностями этого континента и сокращающимся объемом ресурсов.

Although considerable progress has been made, the financial resources currently mobilized are not sufficient to meet today's growing needs.
Хотя был достигнут значительный прогресс в деле мобилизации финансовых ресурсов, их все равно недостаточно для удовлетворения растущих потребностей.

DPN-R5402C device allows telecommunications service providers to meet the growing needs of users in the services provided,
Устройство DPN- R5402C позволяет провайдерам телекоммуникационных услуг удовлетворить растущие потребности пользователей в предоставляемых услугах,

prepared to meet the customer's growing needs.
готовая удовлетворять возрастающие потребности заказчика.

authoritative international financial institutions have been understanding about our growing needs.
в этих условиях авторитетные международные финансовые институты с пониманием относятся к нашим растущим потребностям.