HAD BEEN HELD - перевод на Русском

• были проведены
• состоялось
• проводились
• проходила
• были организованы
• содержались
• проведения
• удерживались
• было проведено
• был проведен
• была проведена
• состоялись
• состоялась
• состоялся
• проводятся
• проводилось
• прошли
• проводился
• проходил
• проходили
• было организовано
• содержался
• был организован
• проведение

Примеры использования Had been held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary discussions had been held at the twenty-fifth session of the EMEP Steering Body.
Предварительное обсуждение было проведено на двадцать пятой сессии Руководящего органа ЕМЕП.

The last congress of the organization had been held in 1989.
Последний съезд организации был проведен в 1989 году.

Accordingly, meetings had been held on 4, 5 and 6 March 2013.
Соответственно, заседания состоялись 4, 5 и 6 марта 2013 года.

The most recent meeting between the Ministers had been held on 4 February 2002.
Сама последняя встреча министров состоялась в 4 февраля 2002 года.

A total of 229 formal meetings had been held, 195 of which were public.
В общей сложности было проведено 229 официальных заседаний, из которых 195 были открытыми.

The referendum on the new Constitution had been held on 4 August in a peaceful manner.
Референдум по новой Конституции был проведен в мирной обстановке 4 августа.

The fifty-eighth session of the Economic Commission for Europe had been held in March 2003.
В марте 2003 года состоялась пятьдесят восьмая сессия Европейской экономической комиссии.

In 2008, additional workshops had been held in Manama and Buenos Aires.
В 2008 году состоялись также практикумы в Манаме и Буэнос-Айресе.

The first Expert Meeting had been held from 28 to 30 May 1997.
Первое Совещание экспертов было проведено 28- 30 мая 1997 года.

The sixth iteration of the dialogue had been held in Samarang, Indonesia, in 2012.
Шестой раунд диалога был проведен в Самаранге, Индонезия, в 2012 году.

In December 2000, a congress had been held with the Finno-Ugric people of Finland.
В декабре 2000 года в Финляндии состоялся конгресс народов угро-финской языковой семьи.

Child-abuse workshops had been held throughout the region.
В регионе проводятся семинары по вопросам грубого обращения с детьми.

Legislative elections had been held, and a presidential election was under way.
В Гвинее-Бисау состоялись выборы в законодательные органы, а в настоящее время проводятся президентские выборы.

The fourth meeting of the Working Group had been held in Ljubljana in 2005.
Четвертое совещание Рабочей группы было проведено в Любляне в 2005 году.

The first forum had been held in Geneva in September 2014.
Первый форум был проведен в Женеве в сентябре 2014 года.

The very fact that the Conference had been held was an achievement in itself.
Сам тот факт, что эта конференция состоялась, уже является достижением.

Another seminar on the issue had been held in January 2005.
Еще один семинар по этому вопросу состоялся в январе 2005 года.

Would the delegation say whether an enquiry had been held into those two suicides?
Делегации предлагается сообщить, проводилось ли расследование двух этих происшествий?

Indeed, public hearings had been held for both male and female victims.
На практике общественные слушания проводятся как для мужчин, так и для женщин, ставших жертвами нарушений.

Four rounds of negotiations had been held under the auspices of the Secretary-General.
Под эгидой Генерального секретаря состоялись четыре раунда переговоров.