HAVE CONSIDERED - перевод на Русском

• рассмотрели
• считали
• учли
• сочли
• подумал
• обдумал
• изучили
• проанализировало
• рассматривали
• рассмотреть
• рассматривают
• считают
• считать
• счел
• считал
• учесть
• подумали
• обдумала

Примеры использования Have considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

an external CD/DVD player is something I have considered.
внешний CD/ DVD- плеер что-то я считал.

Well, maybe you should have considered that before you leaked my diary.
Может, тебе стоило учесть это до того, как ты прошляпила мой дневник.

Zayday should have considered the fact that she was gonna get kidnapped before betraying me.
Зейди стоило учесть факт, что ее могут похитить прежде, чем предавать меня.

We have considered different target groups:
Мы подумали о разных целевых группах:

This the first time you have considered removal?
Это первый раз, когда Вы подумали об удалении?

Ladies, I have considered your request.
Леди, я обдумала вашу просьбу.

I have considered the evidence… and rule in favour in Zlata Sehik.
Я рассмотрел доказательства… и выношу решение в пользу Златы Сехик.

I have considered your request for truce.
Я рассмотрел твою просьбу о перемирии.

I have considered every option.
Я рассмотрела все варианты.

I have considered your papers.
Я рассмотрел Ваши документы.

The Council should not have considered it otherwise and should not have given it a political dimension.
Совету не следовало рассматривать его по-иному и придавать ему политическую окраску.

The authors have considered the capabilities of decompressive craniotomy in malignant ischemic stroke treatment.
Рассмотрены возможности декомпрессивной трепанации черепа в лечении злокачественного ишемического инсульта.

Tell him that I have considered his request and that it has been denied.
Скажите ему, что я рассмотрела его просьбу и в ней было отказано.

It is in this context that we have considered the report of the Secretary-General A/60/213.
Именно в этом контексте мы рассматриваем доклад Генерального секретаря 60/ 213.

Some paleontologists have considered Alectrosaurus olseni to be a species of Albertosaurus.
Ряд палеонтологов рассматривает Alectrosaurus olseni в качестве вида альбертозавра.

From the beginning of the year, we have considered 940,000 applications
С начала года нами рассмотрено 940 тысяч заявлений

The authors have considered the features of growing several energy crops
Рассмотрены особенности выращивания некоторых энергетических культур

I have considered both.
Я рассматривал эти варианты.

I have considered all contributions with great care.
Я рассмотрел все поступившие материалы с большой тщательностью.

I reached for the only explanation that he wouldn't have considered.
Это была единственная версия которую он не рассматривал.