HUMANISTS - перевод на Русском

• гуманистов
• гуманизма
• гуманисты
• гуманистами
• гуманистам

Примеры использования Humanists на Английском языке и их переводы на Русский язык

biologists, humanists, sociologists, ethicist, lawyers, as well as artists, designers, ecologists and social activists.
биологов, гуманистов, социологов, этиков и юристов.

The humanists condemned the large body of medieval Latin literature as"Gothic"-for them,
Гуманисты осудили большую часть средневековой латинской литературы,

If humanists were to establish their own school,
Если бы гуманисты учредили свою собственную школу,

Non-religious life-stance organizations like Siðmennt(Humanists) were not supported financially
Нерелигиозные мировоззренческие организации, такие как" Сидменнт"(" Гуманисты"), не пользуются финансовой поддержкой

free thinkers and humanists should also be protected rather than vilified.
а вольнодумцы и гуманисты также должны находиться под защитой, а не терпеть унижения.

Walt Whitman and humanists such as Kurt Vonnegut
также величайшие гуманисты Курт Воннегут

Note: The situation for all Humanists, Rationalists and Free Thinkers is precarious in South Asia because of religious extremism,
Примечание: ситуация для всех гуманизмов, рационализмов, свободных мыслителей опасна в Южной Азии через религиозные факты во всем мире,

They can't be understood by common men who are not educated or humanists.
Так как они не могут быть поняты необразованным населением… В следствие чего, тот, кто не был образован не был гуманистом.

I am also here because I hope there will be possible collaboration between people studying cultural evolution and‘digital humanists.
Я был на школе еще и потому, что надеюсь на сотрудничество между исследователями культурной эволюции и« цифровыми гуманитариями».

scholars and humanists in general, who used their minds
имена ученых и гуманистов вообще, которые благодаря полету своей мысли

On 21 October 2008, Humanists UK lent its official support to Guardian journalist Ariane Sherine as she launched a fundraising drive to raise money for the UK's first atheist advertising campaign, the Atheist Bus Campaign.
Октября 2008 Британская Ассоциация Гуманистов оказала свою официальную поддержку журналистке Эриан Шерин, начавшей сбор денежных средств для первой атеистической рекламной кампании Великобритании под названием« Атеистический автобус».

All the atheists and humanists, Buddhists and Muslims,
Все атеисты и гуманисты, все буддисты и мусульмане,

twelfth centuries had warned the humanists against the dangers of considering Greek philosophy as a criterion of the theological thought,
XII вв. предостерегали гуманистов против опасности, сопряженной с усматриванием в греческой философии критерия богословской мысли,

all mankind owes it to Franz Werfel and unique humanists like him who didn't forget about the sufferings of other nations
обязано Францу Верфелю и подобным ему исключительным гуманистам, которые не допустили забвения мук армянского народа,

Enlighteners, humanists and many other people rebel against the biblical passages on judgment,
Просветители, гуманисты и представители многих других течений отвергают библейскую истину о суде,

one of the first Portuguese Renaissance humanists, rector of the University of Siena(1476)
Луиш Тейшейра Лобу- один из первых португальских гуманистов эпохи Возрождения,

But if a small group of“Latin-minded” humanists among the Byzantines were ready for union through the simple acceptance of papal teachings,
Но в то время как небольшая кучка" латиноумствующих" гуманистов из числа византийцев была готова на союз посредством простого принятия папских учений,

whose main aspiration is to seat at the same table those who could be figuratively described as the humanists, represented by the guardians of human rights active on the human rights bodies,
главная цель которого заключается в том, чтобы усадить за один стол переговоров тех, кого, образно говоря, можно назвать гуманистами, представленными стражами прав человека, осуществляющими деятельность в правозащитных органах,

The Humanist Legacy of Past Experiments to U.N. International Administration.
Гуманистическое наследие экспериментов прошлого для международного.

International Humanist and Ethical Union.
Международный союз гуманизма и этики.