INTEROPERABILITY - перевод на Русском

• совместимость
• взаимодействие
• интероперабельность
• взаимодействия
• интероперабельности
• совместимости
• функциональной совместимости
• оперативной совместимости
• взаимодополняемости
• взаимозаменяемости
• обеспечения эксплуатационной совместимости
• функциональную совместимость
• взаимодействию
• функциональная совместимость
• оперативная совместимость
• оперативную совместимость
• взаимодополняемость
• взаимозаменяемость
• взаимодействии
• обеспечении эксплуатационной совместимости
• совместимостью

Примеры использования Interoperability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress towards interoperability is slow,
Процесс обеспечения эксплуатационной совместимости идет медленно,

Review of principles on compatibility and interoperability.
Обзор принципов совместимости и взаимодополняемости.

Principles of compatibility and interoperability.
Принципы сопоставимости и интероперабельности.

The third stage of the project was the full scale implementation of the interoperability solution with Cybernetica Ltd.
Третий этап проекта- реализация полной шкалы совместимости решения с Cybernetica Ltd.

Metrology, Standardization, certification and interoperability framework.
Метрология, стандартизация, сертификация и основы взаимозаменяемости.

Philips does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC devices.
Philips не гарантирует 100% оперативной совместимости со всеми устройствами HDMI CEC.

Increase interoperability of signed digital evidence,
Повышение функциональной совместимости подписанных цифровых документов,

Any additional solutions to improve interoperability should be encouraged.
Следует также поощрять принятие любых дополнительных решений, способствующих улучшению интероперабельности.

Interoperability certification ACTIA S.A.
Сертификация эксплуатационной совместимости.

Rail Transport Interoperability through TRACECA Countries.
Совместимость железнодорожных сообщений стран ТРАСЕКА.

Ensuring standardization and interoperability amongst the MOU partners;
Обеспечение стандартизации и оперативной совместимости среди участников МОВ;

The size of each grid cell should be 1km² to ensure cross-border interoperability.
Размер каждого квадрата сетки должен составлять 1 км2 для обеспечения трансграничной функциональной совместимости.

III. Perspective on compatibility and interoperability.
III. Перспективы в отношении совместимости и интероперабельности.

Andrews also commented that"we will have to implement[EMV]," for security and global interoperability.
Эндрюс также считает, что" мы должны внедрить EMV" для обеспечения безопасности и глобальной совместимости.

They are used to ensure interoperability between various means of communication or systems.
Они применяются, чтобы гарантировать взаимодействие между разными типами коммуникации или системами.

Yet, interoperability requires that applications be able to understand each other's serialization formats.
Тем не менее, совместимость требует, чтобы приложения могли понимать форматы сериализации друг друга.

Definition of compatibility and interoperability.
Определение понятий совместимости и интероперабельности.

Ensuring compatibility through standardization and interoperability.
Обеспечение сопоставимости посредством унификации и оперативной совместимости.

Symposium on Single Window Standards and Interoperability, 3-5 May 2006.
Симпозиум по стандартам" одного окна" и функциональной совместимости, 35 мая 2006 года.

Capacity Building through data integration and interoperability.
Укрепление потенциала на примере внедрения примеров интеграции и совместимости данных.