IS AN ISSUE - перевод на Русском

• вопрос
• проблема
• является проблемой
• тема
• вопросу
• вопроса
• вопросом
• проблему
• проблеме
• проблемы
• являются проблемой
• проблема является

Примеры использования Is an issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The question of Palestine, for instance, is an issue of colonialism, overt colonialism.
Вопрос Палестины, например, является проблемой колониализма, причем явного колониализма.

This is an issue that has recently received the close attention of the international community.
Этой проблеме в последнее время уделяет пристальное внимание международное сообщество.

poor nutritional value of foods is an issue in many countries.
низкая питательная ценность пищевых продуктов являются проблемой во многих странах.

The United States feels strongly that this is an issue of concern to the entire international community.
Соединенные Штаты считают, что эта проблему касается всего международного сообщества.

This is an issue of water ethics.
Это- проблема этики использования водных ресурсов.

This is an issue that requires further thought.
Это вопрос, который требует дополнительных размышлений.

The fate of pastoralism is an issue that concerns the majority of affected countries.
Дальнейшая судьба скотоводства является проблемой, затрагивающей большинство затрагиваемых стран.

This is an issue of national security.
Это- проблема национальной безопасности.

This is an issue that clearly has political aspects.
Этот вопрос, очевидно, имеет свои политические аспекты.

The energy market structure is an issue in certain countries.
Структура энергетического рынка является проблемой в ряде стран.

This is an issue with new hardware
Это проблема с новым оборудованием

This is an issue that needs further investigation.
Этот вопрос требует дальнейшего изучения.

Financing the switch to renewable energy solutions is an issue for local populations.
Поиск финансирования возобновляемых источников энергии является проблемой для населения рассматриваемых стран.

It is an issue which can best be addressed through cooperation and multilateralism.
Это-- проблема, которую можно наилучшим образом решить путем сотрудничества и многосторонности.

It is an issue that disturbs many people now.
Это вопрос, волнующий сейчас многих.

And, yeah, all right, very occasionally the height is an issue.
И да, высота иногда является проблемой.

This is an issue of special importance for the European Union.
Эта проблема имеет особое значение для Европейского союза.

Financing all this is an issue to be addressed collectively.
Финансирование всей этой деятельности- это вопрос, который должен решаться коллективным образом.

Financing the switch to renewable energy solutions is an issue for local populations.
Финансирование перехода на использование технологий возобновляемой энергетики является проблемой для местного населения.

It is an issue clearly deserving of multilateral discussion and more.
Эта проблема явно заслуживает многосторонней дискуссии, да и нечто большее.