IS CAUSED - перевод на Русском

• вызвано
• обусловлено
• причинен
• причина
• возникает
• является следствием
• является результатом
• приводят
• причинения
• наносят

Примеры использования Is caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decrease of such services is caused by project completion.
Снижение таких услуг обусловлено завершением ряда проектов.

This behavior is caused by missing thread synchronization.
Такое поведение вызвано отсутствием синхронизации потоков.

This is caused by Site Component Manager reinstallation during the upgrade process.
Это является следствием переустановки диспетчера компонентов сайта в процессе обновления.

Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
Если кого-то приводят к преткновению- не вспыхивает ли во мне гнев?

Particularly serious damage to human health is caused by large tropical species of these insects.
Особо серьезный урон здоровью человека наносят крупные тропические виды этих насекомых.

What is caused is fully determined by the cause.
То, что обусловлено полностью определяется причиной.

This is caused by bacteria and other organisms.
Это вызвано бактерий и других организмов.

Condition it is caused by the Law, fair,
Состояние это обусловлено Законом, справедливым,

This warning is caused by use of$(TEMP)
Это предупреждение вызвано использованием$( TEMP)

Damage to roofs and buildings is caused by wear and aging.
Разрушение крыш и зданий вызвано износом и старением.

Scattering of radar signals by the sea ice is caused by surface and volume heterogeneities 1.
Рассеяние РЛ- сигналов морским льдом обусловлено поверхностными и объемными неоднородностями 1.

Connects and deprives of freedom thought, and everything is caused by thought.
Связывает и лишает свободы мысль, и все обусловлено мыслью.

The exceedance is caused by.
Превышение вызвано.

A certain digression from such an order is caused by the arrangement of pages of the Atlas.
Некоторое отклонение от такого порядка обусловлено компоновкой листов атласа.

This too, is caused by hormones.
Это также вызвано гормоны.

This injury is caused by direct contact to the other player,
Эти травмы вызваны прямым контактом с другим игроком,

Systematic risk is caused by economic, social,
Систематический риск вызывают экономические, социальные

The delay is caused by the inadequately defined financing of the preparatory stage.
Задержку вызывает недостаточно тщательная проработка вопроса о финансировании подготовительного.

Virtually all of human suffering is caused by our outdated system of exchange.
Практически все человеческие страдания вызваны нашей устаревшей системой обмена.

A particular concern is caused by a threat of so-called religious extremism.
Особую озабоченность вызывает угроза так называемого религиозного экстремизма.