IS UNDERTAKEN - перевод на Русском

• осуществляется
• проводится
• занимается
• предпринимается
• проведения
• ведется
• будут предприняты
• осуществляются
• проводятся
• осуществлялась
• осуществлялось
• занимаются
• проведение
• предпринимаются
• проводилась

Примеры использования Is undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

All work within UN/CEFACT is undertaken within the following framework.
Вся работа в СЕФАКТ ООН осуществляется в следующих рамках.

On Sint Eustatius, health education is undertaken jointly by schools
На Синт- Эстатиусе медико-санитарное просвещение осуществляется совместно школами

At the inter-agency level, the measurement of poverty is undertaken by a task force of the Statistical Commission.
На межучрежденческом уровне оценка нищеты осуществляется целевой группой Статистической комиссии.

Methodological work is undertaken for the measurement of power
Провести методологическую работу по измерению распределения власти

Formal governance is undertaken by the two parent bodies.
Официальное руководство работой осуществляется двумя вышестоящими органами.

This work is undertaken by a Škoda Service Partner can give you more information.
Эту работу выполняет партнер Skoda по сервисному техобслуживанию, где Вам дадут более подробную информацию.

The upkeep of city forests is undertaken by SPb SPI"Kurortniy Lesopark" Resort Forest-Park.
Содержание городских лесов осуществляет СПб ГКУ« Курортный лесопарк».

This work is undertaken by a Škoda Service Partner can give you more information.
Эту работу выполняют на станциях сервисного техобслуживания Skoda, где Вам дадут более подробную информацию.

Within DPKO, this responsibility is undertaken by CLJAS.
В рамках ДОПМ эти обязанности выполняет СКУПС.

Much of the work of development in the Districts is undertaken by VDCs and Municipalities.
Значительный объем работы по развитию районов осуществляют ДКР и муниципалитеты.

Prior to the technical side of subtitling commencing, proofreading is undertaken by native Dutch speakers.
Перед началом технической стороны субтитрирования носитель голландского языка выполняет корректуру.

The development and maintenance of rural roads is undertaken mostly by domestic firms.
Работа по развитию и техническому обслуживанию сети сельских дорог выполняется главным образом отечественными фирмами.

Strategic environmental assessment(SEA) of plans and programmes is undertaken much earlier in the decision-making process than EIA.
Стратегическая экологическая оценка( СЭО) планов и программ осуществляется на значительно более раннем этапе процесса принятия решений, чем ОВОС проектов.

Reconciliation of inter-office vouchers account is undertaken by the Office of Programme Planning,
Сверка авизо внутренних расчетов проводится Управлением по планированию программ,

Reporting is undertaken via simple graphs showing planned
Отчетность осуществляется с помощью простых графиков,

A public information programme is undertaken by the Press and Information Section,
Осуществлением программы общественной информации занимается Секция прессы

Mental health reassessment is undertaken periodically or at the request of the individual
Повторная оценка психического состояния проводится периодически или по просьбе самого лица

The reporting process is undertaken as a face-to-face"constructive dialogue" between the Committee
Процесс представления докладов осуществляется как прямой" конструктивный диалог" между Комитетом

The work is undertaken to support evidence-based policy formulation, as mandated by Member States Economic and Social Council resolution 2012/19.
Проводится работа по оказанию поддержки в разработке политики на основе практических данных в соответствии с поручением государств- членов резолюция 2012/ 19 Экономического и Социального Совета.

In South Africa, the regulation of arms transfers is undertaken by the National Conventional Arms Control Committee(NCACC)
В Южной Африке регулированием поставок вооружений занимается Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями( НККОВ)