IT MUST - перевод на Русском

• необходимо
• оно должно
• наверное
• следует
• она должна
• его нужно
• приходится
• надлежит
• оно обязано
• его надо

Примеры использования It must на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the same state it must be returned at the end of the journey.
В таком же состоянии его нужно вернуть по окончанию путешествия.

It must be justified by a prevailing public interest;
Оно должно быть оправдано доминирующим общественным интересом;

It must be brought to an immediate end.
Необходимо немедленно положить этому конец.

It must be rooted in the human heart and conscience.
Она должна иметь корни в человеческом сердце и совести.

It must be recognized that human rights had different meanings in different parts of the world.
Приходится констатировать, что правам человека в различных районах мира придается неодинаковое значение.

Senegal, it must be remembered, was predominantly a Muslim country.
Следует помнить, что Сенегал является преимущественно мусульманской страной.

But it must have been the wrong song♪.
Но, наверное, это была не та песня♪.

It must respect the principle of proportionality;
Оно должно соблюдать принцип соразмерности;

It must be sustained
И его нужно поддерживать и активизировать,

Now it must be rid of nuclear weapons.
Сейчас необходимо избавиться от ядерного оружия.

It must be emphasized that these contributions remain relatively modest.
Надлежит подчеркнуть, что такие взносы пока остаются относительно скромными.

It must communicate the name of this body to the Commission
Оно обязано сообщить его название Комиссии

It must be shared equally with all.
Она должна всем делиться поровну.

It must be said that current efforts at counteracting the narcotics threat are not sufficiently effective.
Приходится констатировать, что сегодня международные усилия по противодействию наркотической угрозе недостаточно эффективны.

It must be continually remembered.
Следует постоянно использовать повторение.

And it must be cut out of her while it's still beating.
И его надо вырезать из нее пока оно все еще будет биться.

It must be Halloween.
Наверное, из-за Хэллоуина.

It must be reflected in reality.
Оно должно быть отражено в реальности.

And it must be perceived holistically and specifically.
И воспринимать его нужно целостно и конкретно.

To coagulate biological tissue, it must be heated to approx.
Для того чтобы коагулировать ткань, необходимо нагреть ее приблизительно до 70 C.