ITS REQUEST - перевод на Русском

• свой запрос
• свою просьбу
• своем запросе
• его требованию
• он просил
• свое ходатайство
• своей просьбе
• своей просьбы
• свои просьбы
• его требование

Примеры использования Its request на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fund would be most grateful if its request were considered by the Council.
Фонд будет весьма признателен за рассмотрение его просьбы Советом.

which were introduced at its request.
которые бы- ли внесены по его просьбе.

His Government urged the Committee to approve its request.
Его правительство настоятельно призывает Комитет утвердить ее просьбу об аккредитации.

UNITAR depends on the readiness of UNDP field offices to answer its request.
ЮНИТАР зависит от готовности отделений ПРООН на местах откликнуться на его просьбу.

The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request.
Запрашивающая Сторона информируется о мерах, которые будут приняты по ее просьбе.

Reiterates its instruction to EMEP to provide assistance to the Implementation Committee upon its request;
Вновь повторяет свое поручение ЕМЕП оказывать помощь Комитету по осуществлению по его запросу;

Bhagheeratha stated that the State Engineering Company did not respond to its request.
Она сообщила, что Государственная инженерная компания на ее просьбу не ответила.

The Working Group regrets that the Government has not responded to its request.
Рабочая группа выражает сожаление в связи с тем, что правительство не ответило на ее запрос.

The General Assembly decided to include Panama, at its request, in the list of speakers.
Генеральная Ассамблея постановила включить Панаму по ее просьбе в список ораторов.

The Commission expressed its appreciation to the Secretariat for implementing its request in an efficient manner.
Комиссия выразила свою признательность Секретариату за эффективное выполнение ее просьбы.

The State party informed the Committee about the measures taken in response to its request.
Государство- участник информировало Комитет о принятых в ответ на его просьбу мерах.

The Committee expresses its appreciation for these very helpful responses to its request.
Комитет выразил свою признательность за столь полезный отклик на его просьбу.

The OUA demanded in February 1982, but its request was ignored.
К апрелю 1962 года Лоу запросил трансфер, но его просьба была проигнорирована.

Relevant conclusions would be forwarded to the AGBM in accordance with its request;
Соответствующие выводы будут направлены СГБМ в соответствии с ее просьбой;

generated by the bank at its request.
формируемые банком по его запросу.

But it had made a payment, and its request for exemption should therefore be granted.
Однако она произвела платеж, и поэтому ее просьбу о предоставлении изъятия следует удовлетворить.

He proposed that the Committee should grant its request.
Он предлагает Комитету удовлетворить ее просьбу.

All correspondence sent back to the Permanent Mission at its request.
Вся корреспонденция направлена в Постоянное представительство по его просьбе.

The Committee reiterates its request that such information be provided in the next proposed programme budget para. I.41.
Комитет вновь подтверждает свою просьбу представить такую информацию в следующем предлагаемом бюджете по программам пункт I. 41.

In its request of 9 May, UNAMID sent the Government a comprehensive list
В своем запросе от 9 мая ЮНАМИД направила правительству всеобъемлющий перечень участков,