JUST A BIT - перевод на Русском

• немного
• чуть-чуть
• просто небольшой
• слегка
• просто небольшое

Примеры использования Just a bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, just a bit of an emergency.
Нет, просто небольшая экстренная ситуация.

I would just have to dig these in a bit, just a bit.
Я просто воткну это совсем не на много, совсем чуть чуть.

It takes just a bit more And we're done.
Нужно лишь чуть-чуть еще и закончится все Хотим четыре мы, нет ничего.

Just a bit of fun, yeah?
Просто немного повеселимся, да?

Just a bit overwhelmed,- I guess.
Просто, слегка потрясен, я думаю.

Just a bit of heartburn.
Это просто небольшая изжога.

Just a bit tired.
Просто немного устала.

Just a bit tired.
Просто немножко устала.

It's just a bit of weed man.
Это просто немного травы чувак.

Just a bit of banter, boss, between colleagues.
Да, так немного подшучиваем, Босс, чисто среди коллег.

Nothing personal, just a bit of revenge, you understand?
Ничего личного, просто немного мести, ну ты понимаешь?

The moment it starts hurting just a bit, you bottle out.
Становится чуть больно и вы готовы отступиться.

Yeah, just a bit, doesn't she.
Да, совсем немного, не правда ли.

Just a bit of fun, babe.
Просто немного веселья, детка.

Just a bit… you know, full.
Только чуть… Ну знаешь, я набит.

She's just a bit of a street punk.
Она просто слегка уличная девчонка.

Yeah, just a bit nervous, I guess.
Да, только немного нервничаю, я думаю.

Just a bit of a chapter about a magical mirror.
Всего лишь небольшую часть, главу о волшебном зеркале.

Just a bit at the back.
Только чуть-чуть на затылке.

Why, it's just a bit of heaven When my baby.
Почему, это просто частица небес когда моя малышка.