RESOLVES - перевод на Русском

• решает
• устраняет
• разрешение
• урегулирует
• рассасывается
• решить

Примеры использования Resolves на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judicial power resolves the disputes relating to the interpretation
Органы судебной власти урегулируют споры, возникающие в связи с толкованием

The report proposes a rating that resolves the conflict between these two constraints.
В докладе предлагается рейтинг, устраняющий конфликт между этими двумя ограничениями.

Resolves sporadic issues that may cause iPhone not to wake from sleep.
Решена периодически возникавшая проблема, при которой iPhone мог не выйти из режима сна;

After that ability resolves, you sacrifice The Flame of Keld.
После разрешения этой способности вы жертвуете карту« Огонь Келда».

The suggested amendment resolves this concern.
Предлагаемые поправки позволяют устранить эту проблему.

I had this problem too. Resolves only updating the ROM.
У меня была эта проблема тоже. Решено только обновление ROM.

Resolves to give peacekeeping operations clear,
Постановляет предоставлять операциям по поддержанию мира ясные,

Resolves an issue preventing media sync from working with latest version of iTunes 8.2.1.
Исправлена проблема синхронизации с последней версией iTunes 8. 2. 1.

Resolves that, for the biennium 2006- 2007.
Постановляет, что на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

What act resolves the issue of self-challenge(challenge)?
Каким актом разрешается вопрос о самоотводе( отводе)?

Resolves that, for the year 2008.
Постановляет, что на 2008 год.

Resolves to work with the international partners to.
Постановляет сотрудничать с международными партнерами для того, чтобы.

Resolves an issue that could prevent users from completing the calibration of their Wii Remote Plus controller.
Исправлена проблема, которая могла помешать пользователям завершить калибровку пульта Wii Plus.

The Conference resolves that.
Конференция постановляет, что.

The General Assembly resolves that.
Генеральная Ассамблея постановляет, что.

Resolves that for the first financial period.
Постановляет, что на первый финансовый период.

Balls resolves under the tongue, not with water.
Шарики рассасывают под языком, не запивая водой.

Resolves to take decisions[,
Постановляет принять решения[,

Resolves also that.
Постановляет также, что.

Extremely acutely developing pneumonia resolves very slowly;
Необычайно остро развиваясь, пневмония разрешается очень медленно;