RETRIEVING - перевод на Русском

• получения
• извлечение
• поиска
• получить
• извлекать
• вернуть
• забирая
• извлечения
• получение
• поиск
• получении
• поиском
• извлекая
• получением
• извлечении
• извлечению

Примеры использования Retrieving на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has methods for adding, retrieving, deleting and iterating pages.
Он имеет методы для добавления, извлечения, удаления и обхода страниц.

Retrieving and processing data.
Поиск и обработка данных.

So retrieving the hostage unharmed is our top priority.
Так что получение заложников целыми и невредимыми- наша основная цель.

The units always select the shortest route when storing and retrieving goods.
Наши системы всегда выбирают кратчайший маршрут при хранении и получении товаров.

capturing Javadi and retrieving the murder weapons.
захватывая Джавади и извлекая орудия убийства.

For instructions for retrieving deleted files, refer to the NAS Manager online Help.
Инструкции по извлечению удаленных файлов можно найти в онлайновой справке диспетчера NAS.

Collecting, collating, storing and retrieving documentation on the Convention
Сбор, сопоставление, хранение и поиск документации в отношении Конвенции

Retrieving Information-Retrieving remote access connectivity status.
Идет получение сведений- Определяется состояние соединения для дистанционного доступа.

Retrieving and analyzing information manually is a lengthy
Поиск и анализ информации вручную является длительным

Placing test VoIP calls and retrieving call metrics.
Совершение тестовых звонков VoIP и получение метрик звонка.

Conversely, decryption can be compared to opening the box and retrieving the valuable item.
И наоборот, расшифровывание аналогично открыванию сейфа и извлечению ценностей.

Here are some methods for retrieving the password from the router.
Вот некоторые методы для получение пароля от маршрутизатора.

Usually, the bulk of report execution time is spent executing queries and retrieving results.
Обычно большая часть времени при формировании отчета затрачивается на выполнение запросов и получение результатов.

Client successfully retrieving certificate from local certificate store.
Клиент успешно получает сертификат из локального хранилища сертификатов.

Someone retrieving a letter and sending one by Priority Mail.
Кого-то, забирающего письма лично, а отправляющего по уведомлениям.

Retrieving data via the integrated web interface.
Запрос данных с помощью встроенного Webinterface.

Retrieving CSV log files via the integrated USB interfaces.
Запрос регистрационных данных CSV через встроенные USВ- интерфейсы.

Retrieving your password 39 Resetting the projector 40.
Восстановление пароля 45 Сброс настроек проектора 45.

About Retrieving Files Retrieving Files or Folders.
О восстановлении файлов Восстановление файлов или папок.

Saving, retrieving and deleting results.
Сохранение, вызов и удаление результатов измерения.