RULES-BASED - перевод на Русском

• основанной на правилах
• основанной на нормах
• на основе правил
• базирующуюся на правилах
• основанная на правилах
• основанную на правилах
• основанного на правилах
• опирающейся на соответствующие нормы
• основывающейся на правилах
• основывающейся на соответствующих нормах

Примеры использования Rules-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 3G believes that a universal, rules-based, open, non-discriminatory
ГГУ считает, что универсальная, основанная на правилах, открытая, недискриминационная

With regard to paragraph 13 of the draft resolution, the European Union supported a rules-based international system.
Что касается пункта 13 проекта резолюции, Европейский союз поддерживает международную систему, основанную на правилах.

And it could bring China more deeply into the fold of the rules-based international order.
И он мог бы активней привлекать Китай в лоно международного порядка, основанного на правилах.

fair and rules-based.
справедливой и основанной на правилах.

The world required a universal, rules-based, open, non-discriminatory
Международному сообществу необходима универсальная, основанная на правилах, открытая, недискриминационная

for European stability, and for the future of a rules-based international order.
для европейской стабильности и для будущего международного порядка, основанного на правилах.

The main goal of the Round Tables is to support discussions on the integration of new members into a rules-based multilateral trading system.
Основная цель Круглых столов- поддерживать дискуссии об интеграции новых членов в основанную на правилах многостороннюю торговую систему.

In addition, developed countries should spare no effort to establish an open, rules-based, predictable and non-discriminatory trading system for developing countries.
Кроме того, развитые страны не должны жалеть усилий для создания открытой, основанной на правилах, предсказуемой и недискриминационной системы торговли для развивающихся стран.

The role that a universal, rules-based, open, non-discriminatory
В итоговом документе вновь подтверждалось, что универсальная, основанная на правилах, открытая, недискриминационная

The decisions we have taken at the Summit demonstrate our respect for the rules-based European security architecture.
Решения, принятые нами на встрече на высшем уровне, свидетельствуют о нашем уважении европейской архитектуры безопасности, основанной на правилах.

The Global Governance Group believes that a universal, rules-based, open, non-discriminatory
По мнению Группы по вопросам глобального управления, универсальная, основанная на правилах, открытая, недискриминационная

promoting a fair and rules-based multilateral trading system
создании справедливой и основанной на правилах многосторонней торговой системы

Ms. Osoba(Nigeria) said that trade liberalization and a universal, rules-based, open, non-discriminatory
Г-жа Особа( Нигерия) говорит, что для стимулирования экономического роста и развития необходима либерализация торговли и универсальная, основанная на правилах, открытая, недискриминационная

There was a need to enhance a rules-based international trade regime on agricultural products that could strike a balance with the aspirations of developing
Существует необходимость укрепления основанного на правовых нормах международного торгового режима в отношении сельскохозяйственной продукции, который может сбалансировать надежды развивающихся

The rules-based multilateral trading regime,
Основанный на правилах многосторонний торговый режим в том виде,

It is necessary to support a universal, rules-based, open, non-discriminatory
Необходимо оказывать поддержку универсальным, основанным на правилах, открытым, недискриминационным

Predictability and stability of trade provided by a rules-based multilateral trading system remains a global public good
Предсказуемость и стабильность торговли в рамках основанной на своде правил многосторонней торговой системы остаются глобальным общественным благом,

maintain stable, rules-based domestic environments that support growth and that guarantee fair treatment.
поддерживали стабильные условия, основанные на национальных правилах, которые поддерживают рост и гарантируют справедливое обращение.

must be concluded at the earliest opportunity to help create an open, rules-based, development-oriented, non-discriminatory
непреложное условие устойчивого развития, чтобы помочь создать открытую, основанную на нормах, ориентированную на развитие,

transparent, rules-based and non-discriminatory.
прозрачный, основанный на правилах и недискриминационный характер.