TAKE ACTION - перевод на Русском

• принимать решение
• принять меры
• принять решение
• предпринять действия
• принятия мер
• предпринимать меры
• принятия решения
• примет решения
• take action
• принять действия
• принимать меры
• примет решение
• принимать решения
• принимают меры
• приняли меры
• предпринимать действия
• принятие мер
• предпринимает действия
• принятию мер
• предпринять меры
• принятии мер
• предпринимают действия

Примеры использования Take action на Английском языке и их переводы на Русский язык

End impunity and take action to address violence against women.
Положить конец безнаказанности и принять меры для борьбы с насилием в отношении женщин.

Parliaments can, and increasingly do, take action to tackle this problem.
Парламенты могут принимать меры для решения этой проблемы и все чаще делают это.

Stresses that Parties should take action consistent with the ultimate objective of the Convention;
Подчеркивает, что Сторонам следует предпринимать действия, согласующиеся с конечной целью Конвенции;

Governments take action to protect strategic industries before any damage has occurred.
Правительства принимают меры для защиты стратегических отраслей до того, как им будет причинен ущерб.

citizens can take action into their own hands.
граждане могут самостоятельно принимать решения.

The Security Council must take action to end the occupation.
Совету Безопасности необходимо принять меры для прекращения оккупации.

The General Assembly should not take action to convert them into a convention.
Генеральной Ассамблее не следует принимать решение о преобразовании их в конвенцию.

Take action to prevent static discharges.
Принимать меры предосторожности против статических разрядов.

Based on the outcome of this review, country offices take action to enhance effectiveness.
По результатам этого обзора страновые отделения принимают меры по повышению эффективности.

The international community must take action.
Международному сообществу надлежит принять меры.

Take action: based on monitoring information.
Принятие мер: на основе информации мониторинга;

It would take action against those who did not comply.
Она будет принимать меры в отношении тех, кто не выполняет эти планы.

but rarely take action on it.
но редко принимают меры по его.

The board administrator can then take action.
Администратор конференции сможет в этом случае принять меры.

Those who take action amounting to military force must comply with IHL.
Те, кто предпринимает действия, представляющие собой применение военной силы, должны соблюдать МГП.

Let us take action based on the facts.
Давайте принимать меры на основе имеющихся фактов.

Take action to secure political
Принятие мер для обеспечения участия политиков

If not, should the UNFCCC take action in this regard?
Если нет, то следует ли РКИКООН принять меры в этом отношении?

Sometimes the crew take action by refusing to allow cargo working.
Иногда члены экипажа предпринимают действия, отказываясь дать разрешение на обработку грузов.

The Commissioner may also take action on his own initiative.
Уполномоченный может также принимать меры по своей собственной инициативе.