ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• decide
• make decisions
• take decisions
• take action
• adopt decisions
• to make choices
• agree
• adjudicate
• making decisions
• deciding
• taking decisions
• decision making
• taking action
• decided
• adopting decisions

Примеры использования Принимать решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь начать сам принимать решения или делать, как тебе велят.
You can start making decisions for yourself. Or you can do as you're told.

А он может принимать решения о своем.
And he can make decisions about his.

Скором им придется принимать решения с долгосрочными финансовыми последствиями.
They will soon have to take decisions with long-term financial consequences.

Я не могу принимать решения за них.
I can't decide for them.

Значит, она не в состоянии принимать решения, которые могут повлиять на жизнь.
So she is not capable of making decisions that affect her life.

Принимать решения о назначении и перемещении судей.
Deciding on judges' assignments and transfers.

Принимать решения без учета личной выгоды;
Make decisions without consideration as to personal gain;

Руководящий комитет будет принимать решения на основе консенсуса.
The Steering Committee will take decisions on a consensus basis.

Принимать решения по любому поводу, касающемуся технической политики.
Decide on any matter of technical policy.

Давай не будем принимать решения, основанные только на страхе.
I don't want us to be making decisions based on fear.

Принимать решения о лишении статуса беженца;
Taking decisions on the loss of refugee status; and.

надо подождать, прежде чем принимать решения.
we will have to wait before deciding.

Мы должны принимать решения за него.
We have to make decisions for him.

в помещении- разрешите Вашим клиентам принимать решения онлайн.
indoor shooting- let your customers decide online.

исполнительный политический орган не должен принимать решения законодательного характера.
as an executive political organ, should not take decisions of a legislative nature.

Быстро принимать решения и реагировать на положительные и отрицательные показатели деятельности компании;
Making decisions quickly and responding to both the company's positive and negative performance;

Или вообще принимать решения, если на то пошло.
Or any decision making, come to that.

слишком поспешно принимать решения о внесении изменений.
too fast in deciding to make changes.

Принимать решения в сложных и нестандартных ситуациях;
Make decisions in complex and unusual situations;

Но мама только что сказала, что я могу принимать решения.
But mom just said I could decide.