THE LAYERS - перевод на Русском

• слои
• уровни
• наслоения
• слоев
• слоями
• слоях
• ярусов
• прослойки
• пласты

Примеры использования The layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hide/Show the Layers manager.
Отобразить/ Скрыть Менеджер слоев.

To display or hide the Layers palette Edit workspace.
Отображение или скрытие панели« Слои» Рабочее пространство правки.

Macular oedema is due to the accumulation of plasma-derived fluid between the layers of the macular retina.
Он отличается накоплением плазменной жидкости между слоями макулярной сетчатки.

They are displayed as folders in the Layers palette.
Они отображаются как папки на панели слоев Photoshop.

You can create a layer from the Layers palette.
Можно создать слой с панели« Слои».

This peel test confirms the quality of the adhesion between the layers and the adhesives used.
Испытание на отслаивание подтверждает качество адгезии между слоями и использованными адгезивами.

To change a name of any layer double click the name in the layers palette.
Чтобы изменить имя слоя, дважды кликните по нему в панели слоев Photoshop.

Double-click the name of the group on the Layers palette.
Дважды щелкните имя группы на панели« Слои».

Temperature and humidity is exhanged between the layers.
Происходит температурный и влажностный обмен между слоями.

Gaining experience, the listener begins to notice the layers.
Набираясь стажа, слушатель начинает замечать эти слои.

antiferromagnetic interaction between the layers.
взаимодействием между слоями.

polarizer film placed between the layers.
поляризационную пленку, расположенную между слоями.

However, the boundary between the layers is violated by waves.
Но границу между слоями нарушают волны.

It prevented the layers of plastic from being applied evenly.
Это помешало слоям пластика равномерно распределяться.

Vertical integration by reducing the layers between the data collection and the dissemination.
Вертикальная интеграция за счет сокращения уровней между сбором данных и распространением.

In dystrophic epidermolysis bullosa, the layers of the papillary dermis separate from the anchoring fibrils.
При дистрофическом БЭ сосочковый слой дермы отделяется от заякоривающих филаментов.

The insulating material as well as number and thickness of the layers vary.
Материал, а также количество и толщина слоев в изоляционном слое варьируются.

The insulating material as well as number and thickness of the layers vary.
Материал, а также количество и толщина слоев в изолирующего слоя варьируются.

We are the sediment, the layers beneath.
Ћы осадочна€ порода, нижний слой.

fluctuating temperatures can impede the layers of plastic from adhering correctly.
изменяющаяся температура может мешать слоям пластика правильно склеиваться.