THE PAST - перевод на Русском

• прошлое
• ранее
• последний
• последние
• прошлом
• прошедших
• предыдущих
• раньше
• последних
• прошлого
• прошлым
• прошедшие
• предыдущие
• последнее

Примеры использования The past на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I have experienced it in the past.
Потому что они уже пережили ее в прошлом.

Supported the activities of the Organization over the past four decades;
Заявил о поддержке деятельности Организации за четыре прошедших десятилетия;

For the past few months.
Напротяжении последних некоторых месяцев.

A travel into the past with a seconds fidelity, huh?
Путешествие в прошлое с точностью до секунд, да?

In the past the information flow was mostly one way, from library to user.
Раньше информация в основном была направлена только от библиотек к пользователю.

Business Grammar: Speculating About the Past and Present more.
Бизнес Грамматика: размышляя о прошлом и настоящем подробнее.

Today we will tell you about the events of the past three days.
Сегодня мы расскажем вам о событиях трех прошедших дней.

She came for Thanksgiving and Christmas the past two years.
Она приезжала к нам на День Благодарения и Рождество последние два года.

Scents from the past will awaken curiosity.
Ароматы от прошлого будут пробудить любопытство.

Like the past five years has never happened?
Будто последних пяти лет не было вовсе?

The past in the present is one of its aspects.
Прошлое в настоящем- это один из его аспектов.

Well, I haven't needed protection in the past.
Ну, я не нуждалась в защите раньше.

Condition diagnosis in the past and nowadays.
Диагностика состояния: в прошлом и сегодня.

You have been avoiding me for the past six months.
Ты избегал меня последние шесть месяцев.

What can you say about the past nine competitions?
Что можете сказать о прошедших девяти соревнованиях?

From the past we only perform the best pieces.
Из прошлого мы сегодня исполняем только лучшее.

Crime has been declining steadily over the past several years.
На протяжении последних нескольких лет уровень преступности неуклонно снижался.

But the past, besides, always exists in Akasha's rolls.
Но прошлое, кроме того, всегда существует в свитках Акаши.

He who controls the past controls the future.
Кто управляет прошлым, управляет будущим.

Because of your'Once', we will have to run for our lives like the past.
Из-за твоего" когда-нибудь" нам придется жить в бегах как раньше.