THE STEADY - перевод на Русском

• устойчивого
• неуклонное
• постоянное
• стабильного
• устойчивое
• постоянного
• устойчивый
• устойчивой
• неуклонный

Примеры использования The steady на Английском языке и их переводы на Русский язык

our audience who I'm sure will appreciate the steady professional growth of the W5.
спортсмены и наша аудитория по достоинству оценили неуклонный профессиональный рост« Дабл- Ю- Файв».

The love and devotion not constants and not the steady are similar to the steel chain which links have cracks
Любовь и преданность не постоянные и не устойчивые подобны стальной цепи, звенья которой имеют трещины

China wishes to join efforts with other countries to promote the steady and sound development of international arms control
Китай надеется объединить усилия с другими странами в содействии устойчивому и прочному развитию международного контроля над вооружениями

The steady political accompaniment they provide
Стабильная политическая поддержка,

Our on-site services ensure the steady and efficient operation of all your turbines,
Услуги оn- site( ремонт оборудования по месту его расположения) обеспечат постоянную и эффективную работу турбин,

It is established that the animals have the steady and leveled characters of the lactation curves which are peculiar to individuals with the strong constitution.
Установлено, чтоживотные имеют устойчивые и выровненные характеры лактационных кривых, которыесвойственны особям с крепкой конституцией.

This draft resolution reflects the significant developments that have taken place in the work of the Agency since 1995 under the steady and capable direction of its Director General, Mr. Hans Blix.
Этот проект резолюции отражает существенные события, происшедшие с 1995 года в деятельности Агентства, работающего под стабильным и умелым руководством его Генерального директора г-на Ханса Бликса.

in vivo experiments have shown them to contribute to the steady slow release of the pharmaceutical,
in vivo показали, что они способствуют равномерному замедленному высвобождению препарата,

Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian): The world financial and economic crisis has jeopardized the steady socio-economic development of the African continent.
Гн Чуркин( Российская Федерация): Мировой финансово- экономический кризис поставил под угрозу поступательное социально-экономическое развитие африканского континента.

their responsibilities for the children in their care are also important for the steady, normal and positive growth of children.
о которых они призваны заботиться, также имеют большое значение для постепенного, нормального и гармоничного развития детей.

The growing involvement of civil society in such debates reflected the steady broadening of democratic space within the country.
Все более широкое участие гражданского общества в таких дискуссиях отражает постоянно расширяющееся пространство для демократической деятельности в стране.

We have every confidence that you will be able to provide the steady and steadfast leadership that this critical juncture requires.
Мы всецело убеждены, что Вы сможете обеспечить твердое и надежное руководство, как того требует нынешний важный этап.

Control of VACUUM LEVEL in the stable, as the ideal criteria for guaranteeing the steady and good microclimate.
Контроль УРОВНЯ ВАКУУММЕТРИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ в помещении вроде идеального критерия гарантирующего равномерный и качественный микроклимат.

With extension modules the program also performs the Tunnel excavation analysis, the steady sate or transient Water Flow analysis
Вместе с дополнительными модулями программа также позволяет выполнять моделировние тоннеля, анализ стационарного или переходного состояния грунтовой воды,

Because of the steady downward trend for automobile sales seen up until August and broken in September,
На основе наблюдавшегося вплоть до августа устойчивого тренда на снижение продаж автомобилей,

given the steady weakening of the United States dollar,
учитывая неуклонное ослабление доллара США,

The steady but small increase in total resources,
Неуклонное, хотя и незначительное увеличение объема общих ресурсов,

its firm determination to contribute to the steady strengthening of cooperation.
твердую решимость вносить свой вклад в постоянное укрепление сотрудничества.

although in the occupied territory it had been hindered by the steady worsening of the economic situation.
на оккупированной территории ее деятельность затрудняло постоянное ухудшение экономической ситуации.

support"of the existing policy directed at the steady social and economic development of the country
поддержке гражданами России" взятого курса на устойчивое социально-экономическое развитие страны,