TO MOBILIZE - перевод на Русском

• мобилизовывать
• привлекать
• по мобилизации
• в целях мобилизации
• привлечения
• заручиться
• с целью мобилизовать
• привлечь
• привлечению
• привлечение

Примеры использования To mobilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

To continue to mobilize resources for the implementation of the second poverty reduction strategy paper.
Дальнейшая мобилизация ресурсов для выполнения второго этапа Стратегии сокращения масштабов нищеты.

Uzhgorod residents are called to mobilize and save Narodna Square.
Ужгородцев призывают к мобилизации и спасению Народной площади.

Capacity to mobilize and participate in carbon markets.
Потенциал для мобилизации и участия в рынках углерода.

Calls upon the Secretary-General to continue to mobilize international humanitarian assistance for Somalia;
Призывает Генерального секретаря продолжать мобилизацию международной гуманитарной помощи для Сомали;

To mobilize resources for the establishment of a pension fund.
Мобилизация ресурсов для создания пенсионного фонда.

To mobilize resources for the establishment of a national academy for public administration.
Мобилизация ресурсов на цели создания национальной академии государственного управления.

Prepare a list of methods to mobilize internal and external resources.
Составление перечня методов мобилизации внутренних и внешних ресурсов.

However, more concerted support is needed to mobilize financial and other resources rapidly.
Однако необходима более согласованная поддержка для быстрой мобилизации финансовых и иных ресурсов.

The second priority is to mobilize market forces for sustainable development.
Второй задачей первостепенной важности является мобилизация рыночных сил в интересах устойчивого развития.

Cooperating with the mass media to mobilize public opinion on gender issues.
Сотрудничать со средствами массовой информации с целью мобилизации общественного мнения на решение гендерных проблем.

Seek to mobilize national and international resources;
Стремиться мобилизовать национальные и международные ресурсы;

UNDP has undertaken efforts to mobilize additional financial resources on behalf of the affected countries.
Она прилагала усилия к мобилизации дополнительных финансовых ресурсов в интересах пострадавших стран.

To mobilize resources to support implementation at all levels.
Мобилизация ресурсов в поддержку осуществления на всех уровнях.

To mobilize the full participation of the society- Everyone for education.
Мобилизация всего общества-- все за образование;

To mobilize the support of Member States for the Programme;
Мобилизация поддержки программы со стороны государств- членов;

To mobilize resources for medium-term
Мобилизовать ресурсы для среднесрочных

To mobilize the international community to provide technical assistance
Мобилизации усилий международного сообщества на оказание технической помощи

Expand national capabilities and facilities to mobilize domestic financial resources.
Укреплять национальные потенциал и механизмы с целью мобилизации внутренних финансовых ресурсов.

Some have managed to mobilize substantial additional resources.
Некоторым партнерствам удалось мобилизовать значительный объем дополнительных ресурсов.

The business is to mobilize, rather than suppress.
Занятие должно мобилизовать, а не подавлять.