TO OBTAIN - перевод на Русском

• получать
• добиваться
• приобретать
• заручаться
• получить
• для получения
• добиться
• приобрести
• заручиться
• получил
• получили

Примеры использования To obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

For Tajiks, it is very difficult to obtain a citizenship.
Таджику получить гражданство очень трудно.

To obtain political support;
Заручиться политической поддержкой;

Various solutions are implemented on our packaging machines to obtain this result: 1.
Существуют различные решения на наших упаковочных машинах, чтобы добиться такого результата: 1.

During these years I managed to obtain a Master's degree in Civil Engineering.
За эти годы я получил степень магистра в строительной инженерии.

Portable detector allows to obtain high quality images.
Портативный детектор позволяет получать цифровые изображения высокого качества.

Statisticians sometimes find it extremely hard to obtain the necessary measurements.
Статистикам бывает чрезвычайно сложно добиваться необходимых изменений.

You will need to obtain a dongle if you plan to use BEC inside a virtual machine.
Вам потребуется приобрести USB- ключ, если вы планируете запускать BEC на вирутальной машине.

For operators that plan to obtain international telephony license.
Для операторов, планирующих получить лицензию на международную связь.

To obtain a more homogeneous final product.
Для получения более однородной смеси.

It managed to obtain support of Britain in Cameroon.
Ему удалось заручиться поддержкой Великобритании и обосноваться в Бомбее.

Should Bluelandia give up on its hopes to obtain the surrender of Tom?
Следует ли Блюландии окончательно отказаться от своих надежд добиться выдачи Тома?

Moreover, we managed to obtain SCC Petrochemical and WHG Industry Service conformity certificate.
Кроме того, мы получили сертификат соответствия стандарту SCC Petrochemical и WHG Industrie Service.

A built-in microscope allows to obtain information with micrometer objects.
Наличие встроенного микроскопа позволяет получать информацию с микрометровых объектов.

Her lawyer began trying to obtain a pardon from Israeli president Shimon Peres.
Беери получил помилование от первого президента Израиля Хаима Вейцмана.

We have confidence in your experience and in your ability to obtain excellent results.
Мы не сомневаемся в Вашем опыте и в Вашей способности добиваться прекрасных результатов.

Helped customer to obtain a veterinary certificate.
Помогли заказчику получить ветеринарный сертификат.

A scraper to obtain a more homogeneous final product.
Смеситель для получения более однородного конечного продукта.

This helps to get rid of one's own passions and to obtain virtues.
Это поможет избавиться от собственных страстей и приобрести добродетели.

The author never attempted to obtain such approval.
Автор даже не пытался заручиться их согласием.

He can really estimate what he wants and as it to obtain.
Он может реально оценить чего он хочет и как этого добиться.