TO TRANSPARENCY - перевод на Русском

• к прозрачности
• к транспарентности
• повышению уровня транспарентности
• открытости

Примеры использования To transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

This reinforced the organization's commitment to transparency and accountability.
Это способствовало усилению ориентации организации на прозрачность и подотчетность.

lead to transparency, clarity, predictability, inclusiveness.
обеспечивать транспарентность, ясность, предсказуемость, всеохватность.

Consensus on the provision on exceptions to transparency.
Консенсус в отношении положения об исключениях из принципа прозрачности.

IV. Draft article 7-- Exceptions to transparency.
IV. Проект статьи 7- Исключения из принципа прозрачности.

In all countries, attention has to be paid to transparency and accountability.
Во всех странах уделяется внимание транспарентности и отчетности.

Article 7-- Exceptions to transparency.
Статья 7- Исключения из принципа прозрачности.

Paragraph(1)-- Exceptions to transparency.
Пункт 1- Исключения из принципа прозрачности.

Item 10- Commitment to Transparency.
Пункт 9- Стремление к обеспечению прозрачности.

SOFAZ always pays attention to transparency in its activities.
ГНФАР всегда уделяет большое внимание прозрачности в своей деятельности.

most agreements contribute only slightly to transparency.
большинство соглашений вносят весьма незначительный вклад в повышение прозрачности.

I refer, for instance, to transparency and the Council's working methods.
Я имею в виду, например, такие области, как транспарентность и методы работы Совета.

was committed to transparency.
его делегация также выступает за транспарентность.

Blacklane's commitment to transparency means that the final price you see is precisely that- final.
Приверженность Blacklane к прозрачности означает, что цена, которую вы видите на экране будет конечной.

One more step to transparency and availability of historical geological data was made by publication of geological maps scans on a scale of 1:200000 on the Interactive map.
Еще одним большим шагом к прозрачности и доступности исторических геологических данных стала публикация на Интерактивной карте растров изданных геологических карт масштаба 1: 200000.

We wish to move forward on the road to transparency and international cooperation in combating tax fraud.
Мы хотим продвинуться по пути к транспарентности и международному сотрудничеству в борьбе с налоговым махинациями.

In line with its commitment to transparency, UNCDF has regularly published its evaluation results,
В соответствии со своей приверженностью к прозрачности ФКРООН регулярно публикует свои результаты оценок,

The EU called on the Kyrgyz government to pursue reforms leading to transparency, independence of the judiciary,
ЕС призвал Правительство Кыргызстана к проведению реформ, ведущих к транспарентности, независимости судебной власти,

which contributed to transparency in financial statements.
что содействует повышению уровня транспарентности в финансовых отчетах.

Our law firm puts great emphasis to transparency and proximity to the concerns of the client from the first to the final meeting.
В нашей фирме большое внимание уделяется искренности и открытости в работе с клиентами с момента знакомства и до последней встречи.

Sousveillance, in addition to transparency, can be used to preserve the contextual integrity of surveillance data.
Обратное наблюдение, в дополнение к прозрачности, обеспечивает контекстную целостность данных, полученных системами наблюдения.