UNSUBSTANTIATED - перевод на Русском

• необоснованными
• неподтвержденных
• бездоказательными
• безосновательными
• ничем не подтвержденных
• голословных
• беспочвенными
• не подкрепленных доказательствами
• недоказанной
• обоснована

Примеры использования Unsubstantiated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taniyama's ideas had been criticized as unsubstantiated and his behavior had occasionally been deemed peculiar.
Идеи Таниямы осуждались как безосновательные, а его поведение вообще иногда становилось странным.

That's unsubstantiated gossip. That's $50,000!
Это необоснованные слухи!

I don't comment on unsubstantiated reports in the press.
Я не буду комментировать неподтвержденные сообщения в прессе.

The Procurator must lodge a protest against every unlawful or unsubstantiated sentence.
Прокурор обязан опротестовать в кассационном порядке каждый незаконный или необоснованный приговор.

The comment about journalists fleeing persecution in Ethiopia was unsubstantiated.
Высказывание о том, что журналисты вынуждены бежать от преследования из Эфиопии, является необоснованным.

misunderstandings and unsubstantiated statements.
элементы недопонимания и необоснованные заявления.

This allegation failed on the facts in domestic courts, and is unsubstantiated.
Это утверждение было отклонено внутренними судами в связи с фактической стороной дела и было необоснованным.

The Panel finds that Aurora Engineering's claim for loss of“earnings” is unsubstantiated.
Группа считает, что претензия" Аурора инжиниринг" в связи с потерей" доходов" является необоснованной.

This is nothing but unsubstantiated bile.
Это ничем необоснованная желчь.

the Committee should have rejected this communication as unsubstantiated.
Комитету следовало отклонить это сообщение в качестве необоснованного.

I got no qualms hitting with unsubstantiated shit.
У меня нет сомнений при ударе необоснованным дерьмом.

Moreover, the Panel finds that the claim is unsubstantiated.
Кроме того, Группа считает, что эта претензия является необоснованной.

remains unsubstantiated.
которое вследствие этого остается необоснованным.

may be even unsubstantiated, but it feels exactly like this.
может быть даже голословное, но ощущение возникает именно такое.

Consequently, the State party maintains that the authors' communication should be declared unsubstantiated.
Следовательно, как утверждает государство- участник, сообщение авторов следует признать необоснованным.

Therefore, the authors' claim of forced eviction in violation of the Covenant is unsubstantiated.
Поэтому жалоба авторов на принудительное выселение в нарушение Пакта является необоснованной.

The Committee therefore finds this claim unsubstantiated.
Следовательно, Комитет считает жалобу необоснованной.

The letters are filled with lies and unsubstantiated claims.
Эти письма пронизаны ложью и неподтвержденными заявлениями.

In the alternative, it is unsubstantiated for purpose of admissibility.
К тому же для целей приемлемости она является необоснованной.

but much of it unsubstantiated or incomplete.
большая часть ее необоснованной или неполной.