WERE EXCHANGED - перевод на Русском

• обмен
• обменялись
• были обменены
• обменивались
• были обменяны
• были заменены

Примеры использования Were exchanged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ceramics were exchanged with local agricultural settlements.
Керамика шла на бартер с сельскохозяйственной округой.

These goods were exchanged with European goods from the north.
Эти товары менялись на европейские с севера.

Banknotes were exchanged at a rate of 1 angolar 1.25 escudos.
Курс обмена банкнот составил: 1 анголар 1, 25 эскудо.

discovered Mindy's liaison amoureuse, heated words were exchanged.
узнал о ее" любовных связях"( франц.) они обменялись любезностями.

Last year alone some 2 million visits were exchanged.
Только в прошлом году состоялось около 2 миллионов взаимных визитов.

Mr. Mehsud, the hostages were exchanged in November for about 57 captured militants.
гном Мехсудом состоялся обмен заложников в ноябре примерно на 57 захваченных боевиков.

Views were exchanged on the Government's economic policy, the reforms aimed at improving the business environment and attracting investment,
В ходе встречи стороны обменялись мнениями об осуществляемой Правительством РА политике в направлении улучшения бизнес- среды

In addition, views were exchanged with representatives of the United Nations system and the diplomatic corps in Guatemala.
Кроме того, состоялся обмен мнениями с представителями системы Организации Объединенных Наций и дипломатического корпуса в Гватемале.

Letters from both Presidents were exchanged on the results of the election in the Security Council
Председатели обоих органов обменялись письмами с результатами голосований,

FCB contributed 405 pairs of shoes which were exchanged for medical supplies for women with HIV through the"Salva a un Niño con SIDA" Foundation.
КФБ собрал 405 пар обуви, которые были обменены на медикаменты для больных СПИДом женщин с помощью фонда<< Спаси ребенка, больного СПИДом.

During the meeting, views on the perspectives of further development of Armenia-Iran relations and several other issues were exchanged.
На встрече состоялся обмен мнениями о перспективах дальнейшего развития отношения Армения- Иран и по ряду других вопросов.

Opinions were exchanged on the most promising forms of cooperation to resolve regional development issues
В рамках обсуждения участники обменялись мнениями о наиболее перспективных путях сотрудничества,

The evidence establishes that the Kuwaiti dinar banknotes were exchanged in small amounts in order to provide evacuees with a form of temporary
Имеющиеся свидетельства показывают, что кувейтские банкноты обменивались в небольших количествах с целью оказания эвакуированным временной

In dialogue, under the direction of winemaker Giuseppe Pellegrino were exchanged on both sides of experience
В диалоге, под руководством Джузеппе винодел Пеллегрино были обменены по обе стороны от опыта

Views were exchanged on farming development priorities in Armenia and Georgia,
Собеседники обменялись мнениями относительно приоритетов развития сельского хозяйства в Армении

Surplus goods were exchanged with other Anarchist towns
Излишками товаров обменивались с другими анархистскими городами

Finally, the Claim establishes that the notes were exchanged by the Claimant prior to the announcement by the Central Bank of Kuwait,
И наконец, в претензии указывается, что эти банкноты были обменены заявителем до постановления Центрального банка Кувейта,

He said that many prisoners were exchanged before being tried, but that there were lists of those who were exchanged immediately.
Он сообщил, что многие пленные были обменяны до суда, но что имеются списки таких оперативно обменяных лиц.

In particular, views were exchanged on issues related to services
В частности, собеседники обменялись мнениями об обсуждениях,

where small gifts were exchanged, such as food,
где солдаты обменивались небольшими подарками,