WOULD JOIN - перевод на Русском

• присоединится к
• будут участвовать
• вступит
• подключится к
• присоединятся к
• присоединяется к
• присоединюсь к

Примеры использования Would join на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occasionally, his fellow artists from the Academy would join him.
Со временем к Шмокеру присоединились другие его товарищи по университету.

Padre and 18th century Dragoon would join Piedmont.
К Пьемонту же присоединятся Падре и Драгун XVIII века.

Padre and 18th century Dragoon would join Piedmonte.
К Пьемонту же присоединятся Падре и Драгун XVIII века.

I was hoping you would join me to drink to the future.
Я надеялся, что вы присоединитесь ко мне, чтобы выпить за будущее.

She expressed the hope that more delegations would join in sponsoring the text.
Она выражает надежду на то, что к числу авторов проекта присоединятся и другие делегации.

Esther, Hannah, Louise and Simon would join them soon.
Эстер, Анна, Луиза и Симон Должны были присоединиться к ним позже.

I would be honoured if all of you would join me.
Но почему нет? Почту за честь, если все вы присоединитесь ко мне.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

We were hoping you would join us.
Мы надеялись, ты поддержишь нас.

We would be delighted if you would join us on… at… for….
Мы были бы рады, если бы вы присоединились к нам.

I would join as well.
Я тоже присоединюсь.

Yes, maybe you would join us?
Да, Вы хотите присоединиться?

I was hoping you would join me for one lousy meal.
Я надеялся, что ты ко мне присоединишься для… паршивенького перекуса.

Perhaps you would join me.
Возможно, вы присоединитесь ко мне.

After the city was taken, the Arab armies would join and march to Amorion.
После взятия города две арабские армии объединяются и идут на Аморий.

In 2005, President Mikheil Saakashvili predicted that Georgia would join NATO by 2009.
В 2008 году выступал против планов президента Грузии Михаила Саакашвили по вступлению в НАТО.

Now, I was hoping you would join me.
Я так надеялся, что ты присоединишься ко мне.

I was hoping my dad would join us, but I-I guess he was busy at the mines.
Я надеялась, мой отец присоединится к нам, но я… думаю, он занят в шахтах.

He expressed the hope that all interested delegations would join in the deliberations on that issue in a spirit of cooperation
Оратор надеется, что все заинтересованные делегации будут участвовать в обсуждении этого вопроса в духе сотрудничества

Shortly after leaving Rough Cutt, Goldy would join Giuffria, the eponymous band of former Angel keyboardist, Gregg Giuffria.
Вскоре после ухода из Rough Cutt Голди присоединится к Giuffria, группе бывшего клавишника Angel, Грегга Джеффрии.