Примеры использования Asignaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me lo asignaron.
En 2009-2010, se asignaron para dicha medida 1,8 millones de dólares.
Los fondos se asignaron de manera centralizada a la Oficina Ejecutiva del Departamento.
¿Te asignaron un coche sucio
DeMarco, le asignaron esa litera.
Los representantes asignaron la responsabilidad de redactar una carta nacional a un grupo pequeño.
Делегаты наделили небольшую группу делегатов полномочиями по разработке проекта национальной хартии.Tras un año de entrenamiento, asignaron a Lyn su primera tarea.
¿Asignaron o vendieron?
En aquel momento me asignaron al servicio de cardiología.
Cómo movilizaron y asignaron recursos para su desarrollo.
En el primer Centro de Detención de Shenzhen le asignaron el número de preso 20.
В Первом шаньчжэнском центре содержания под стражей ему был присвоен номер заключенного 20.Esta semana, se asignaron dos días adicionales para los contrainterrogatorios.
Sin embargo, el 19 de marzo de 2000 le asignaron esa asistencia.
Sabe, una vez me asignaron en Madrás.
Знаешь, однажды я был дислоцирован в Мадрасе.Espera,¿te asignaron?
En Shtërpcë/Štrpce, las autoridades municipales asignaron el 33% de su presupuesto de 560.000 euros a la inversión en proyectos de infraestructura en las comunidades minoritarias.
В Штерпце/ Штрпце муниципальные власти выделили 33 процента своего бюджета в объеме 560 000 евро на капитальные инвестиции в инфраструктурные проекты в общинах меньшинств.Solo un mes más tarde, los investigadores le asignaron un abogado que, según la autora,
Только через месяц следователи назначили ему адвоката, который, по утверждениям автора,sólo tres de las 24 municipalidades con una población minoritaria asignaron una proporción justa de sus fondos a esas comunidades.
года только три из 24 муниципалитетов, где проживают меньшинства, выделили справедливую долю своих финансовых средств для общин меньшинств.Las autoridades le asignaron un abogado con el que no pudo reunirse fuera de la sala del tribunal.
Власти назначили ему адвоката, но Идрисс Абуфайед не имел возможности встречаться с ним за пределами зала суда.El lugar se llenó de gente, y me asignaron a un tipo cuya pierna estaba destrozada,
