Примеры использования Condenado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo recurso administrativo estaba pues condenado al fracaso.
Thoros de Myr.¡Condenado loco!
Al final, el edificio fue condenado.
В итоге, здание было обречено.Nuestro hijo está muerto.¡Condenado!
Твой сын умер! Проклятый!Saca un pedazo de papel y escribe"condenado burro".
И он вынимает бумажку И пишет:" проклятый осел" на ней.Ian Knox… condenado demasiadas veces para contar en un robo.
Mi país ha condenado el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones en repetidas ocasiones.
El juez Hathorne ha condenado a prisión a 14 más anoche.
No se permite causar sufrimientos a un condenado o atentar contra su dignidad.
Qatar ha repudiado y condenado el secuestro de civiles inocentes en un teatro de Moscú.
Hombre libre, ayuda a un condenado.
Свободный, помоги осужденному.Ningún país puede ser condenado a priori.
La esclavitud es un mal que el mundo ha proscrito y condenado con toda razón.
Рабство- это зло, которое мир справедливо провозгласил незаконным и осудил.Yo soy tu hijo y tú me condenado a morir.
Я твой сын, и ты приговорил меня к смерти.El cambio inconstitucional de gobierno en Bangui había sido condenado unánimemente.
Неконституционная смена власти в Банги была единодушно осуждена.Desde entonces, el Tribunal Especial ha enjuiciado y condenado a ocho personas.
За прошедшее время Специальный суд подверг судебному преследованию и осудил восемь лиц.Osiris fue condenado a gobernar el inframundo para toda la eternidad.
Estaba condenado antes de ingresar, simplemente tratamos de revertir su destino.
Он был обречен с самого начала, мы лишь пытались отвести от него рок.¡El condenado fotógrafo, en las escaleras!
Quizá es el conductor, condenado a revivir el momento en que mata a alguien.
Возможно, это водитель, обречен переживать момент убийства им кого-то.
